结论：被他人下毒后收了三万元，仍然可以立案。这一行为可能同时涉及刑事犯罪和民事赔偿问题，下面我将从这两个角度为你详细分析。
一、刑事犯罪角度
下毒行为的刑事性质：
- 下毒行为通常构成故意伤害罪或故意杀人罪（未遂），具体取决于下毒者的主观意图和造成的后果。如果下毒者意图伤害他人身体，即使未造成严重后果，也可能构成故意伤害罪；如果下毒者意图致人死亡，即使未遂，也可能构成故意杀人罪（未遂）。
收受三万元的性质：
- 收受三万元可能被视为下毒者对受害者的某种“补偿”或“封口费”，但这并不改变下毒行为的刑事性质。收受钱财的行为可能单独构成敲诈勒索罪（如果下毒者以此威胁受害者不得报警或揭露）或受贿罪（如果涉及公职人员且存在权钱交易），但在此情境下，更可能的是作为下毒行为的一个附加情节被考虑。
立案的可能性：
- 无论受害者是否收受了钱财，下毒行为本身都是违法的，且可能构成犯罪。因此，受害者或其家属有权向公安机关报案，公安机关应当依法立案侦查。
二、民事赔偿角度
民事赔偿的请求权：
- 受害者因下毒行为遭受身体伤害或财产损失的，有权向下毒者提起民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
收受三万元对民事赔偿的影响：
- 收受三万元并不免除下毒者的民事赔偿责任。如果受害者选择接受这笔钱作为某种“和解”或“补偿”，这并不影响其后续依法主张其他民事赔偿的权利。然而，在实际操作中，如果受害者已经接受了部分赔偿，法院在判决时可能会考虑这一因素，适当减少下毒者应承担的赔偿金额。
三、综合建议
立即报案：
- 无论受害者是否收受了钱财，都应立即向公安机关报案，以便及时启动刑事侦查程序，追究下毒者的刑事责任。
保留证据：
- 受害者应尽可能保留与下毒行为相关的所有证据，如医疗记录、证人证言、收受钱财的凭证等，以便在后续的刑事诉讼和民事诉讼中使用。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂案件时，建议受害者或其家属咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。作为专注于刑事辩护的律师，我可以为你提供全面的法律服务和支持。
关注身心健康：
- 下毒行为不仅可能对受害者的身体造成伤害，还可能对其心理造成长期影响。因此，受害者应关注自己的身心健康，及时寻求心理辅导或治疗。
如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。