就诊过的医院不能直接申请患者为无民事行为能力人。以下是对这一问题的详细分析：

1. 申请无民事行为能力人的法定程序：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，申请认定公民为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，通常需要由该公民的利害关系人（如配偶、父母、子女等）或其他有关组织（如居民委员会、村民委员会、学校、医疗机构、妇女联合会、残疾人联合会、依法设立的老年人组织、民政部门等）向人民法院提出申请。
   • 医院作为提供医疗服务的机构，并不直接具备申请认定患者为无民事行为能力人的法律地位。医院可以提供患者的医疗记录、诊断证明等材料，以辅助利害关系人或其他有关组织进行申请，但医院本身不能作为申请人。

2. 医院在认定过程中的角色：

   • 医院在认定患者为无民事行为能力人的过程中，主要扮演提供医疗证据的角色。医院需要提供患者的病历、诊断证明、治疗记录等材料，以证明患者因疾病或伤害导致无法辨认或控制自己的行为。
   • 医院还可以根据需要，出具医学鉴定意见或参与法庭审理，就患者的民事行为能力状况提供专业意见。但这些行为都是辅助性的，不能替代利害关系人或其他有关组织的申请地位。

3. 可能的法律后果与建议：

   • 如果医院未经法定程序，擅自宣布患者为无民事行为能力人，并据此采取限制患者自由、处置患者财产等行为，可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
   • 对于患者或其家属而言，如果认为患者因疾病或伤害导致无法辨认或控制自己的行为，应当及时向人民法院提出申请，认定患者为无民事行为能力人或限制民事行为能力人。在申请过程中，可以寻求医院的协助，提供必要的医疗证据。

总结与建议：就诊过的医院不能直接申请患者为无民事行为能力人，这一认定需要由利害关系人或其他有关组织向人民法院提出申请，并经过法定程序进行。医院在认定过程中主要扮演提供医疗证据的角色。如果您或您的家人面临此类情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和操作步骤，以确保合法权益得到保障。