是的，住酒店不满14岁的外国人同样需要进行登记。这一要求主要基于我国相关的法律法规以及酒店管理的实际需要，以下从几个方面进行详细解释：

1. 法律法规要求：

   • 根据我国《出境入境管理法》的相关规定，外国人在中国境内住宿，应当向住宿地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申报住宿登记。这一规定并未对年龄做出特殊限制，因此，不满14岁的外国人也必须遵守。
   • 酒店作为提供住宿服务的场所，有义务按照法律规定对入住的外国人进行登记，并上报相关信息至公安机关。这是酒店合法经营的一部分，也是维护社会治安和公共安全的重要措施。

2. 酒店管理需要：

   • 酒店进行住宿登记，不仅是为了遵守法律法规，也是为了保障酒店自身的运营安全和客人的权益。通过登记，酒店可以了解客人的基本信息，以便在需要时提供必要的帮助和服务。
   • 对于不满14岁的外国人，酒店还需要特别关注其监护人的情况，确保未成年人在酒店期间得到适当的照顾和保护。这也是酒店社会责任的体现。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，酒店通常会要求入住的外国人（包括不满14岁的未成年人）出示有效的护照或其他国际旅行证件，并进行登记。这是酒店验证客人身份、确保住宿合法性的重要步骤。
   • 如果不满14岁的外国人没有随同监护人一起入住酒店，酒店可能会要求其提供监护人的联系方式或其他相关证明文件，以确保未成年人的安全和权益得到保障。

如果不进行登记可能面临的法律后果：

• 如果酒店未按照法律规定对入住的外国人进行登记，可能会面临公安机关的处罚，包括但不限于罚款、警告等。
• 对于不满14岁的外国人及其监护人来说，虽然他们本身不会因未登记而直接承担法律责任，但可能会因酒店的管理疏忽而面临一些不必要的麻烦和风险。

因此，为了遵守法律法规、保障酒店运营安全和客人权益，以及避免不必要的法律后果和风险，住酒店不满14岁的外国人同样需要进行登记。如果您在涉外住宿登记方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。