关于公司转错账的起诉地问题，一般来说，可以根据以下几种情况来确定起诉地：
被告住所地法院管辖：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。对于法人或者其他组织提起的民事诉讼，同样由被告住所地人民法院管辖。
- 在公司转错账的情况下，如果收款方是个人，那么可以在其住所地或者经常居住地的法院提起诉讼；如果收款方是公司或其他组织，则可以在其住所地的法院提起诉讼。
合同履行地法院管辖（如存在合同关系）：
- 如果转账行为是基于某种合同关系（如买卖合同、服务合同等），且合同中明确约定了履行地，那么根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
- 在这种情况下，公司可以选择在合同履行地的法院提起诉讼，要求收款方返还错转的款项。
特殊情况下的管辖：
- 如果转账行为涉及诈骗等犯罪行为，那么公司应当向公安机关报案，由公安机关立案侦查。在这种情况下，起诉地可能不再是民事诉讼中的法院管辖问题，而是刑事诉讼中的侦查、起诉和审判程序。
- 另外，如果双方当事人在转账前或转账后达成了书面协议，约定了争议解决的方式和地点，那么应当按照协议中的约定来确定起诉地。
法律建议：
- 在发现转错账后，公司应当尽快与收款方取得联系，要求其返还错转的款项。如果收款方拒绝返还或者无法联系到收款方，公司应当及时收集相关证据（如转账记录、聊天记录等），并咨询专业律师以确定最佳的诉讼策略。
- 在选择起诉地时，公司应当综合考虑被告住所地、合同履行地以及特殊情况下的管辖规定，选择对自己最有利的法院提起诉讼。
- 如果转账行为涉及较大金额或者复杂情况，公司应当考虑聘请专业律师代理诉讼，以确保自己的合法权益得到有效维护。
可能后果：
- 如果公司选择正确的起诉地并成功提起诉讼，法院可能会判决收款方返还错转的款项，并可能要求其承担诉讼费用等额外责任。
- 如果公司选择错误的起诉地或者诉讼策略不当，可能会导致诉讼进程受阻或者判决结果不利，从而增加公司的维权成本和风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。