当公司员工作为诉讼代理人参与公司诉讼时，需要提交一系列材料以符合法律规定。以下是根据《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释，整理出的公司员工代理诉讼需提交的材料清单及详细说明：

一、基础身份材料

1. 公司营业执照副本复印件：需加盖公司公章，以证明公司的合法存在及身份。

2. 法定代表人身份证明书：由公司法定代表人签署并加盖公章，明确法定代表人的身份及权限。

3. 法定代表人有效身份证件复印件：如身份证，需加盖公司公章以确认其真实性。

4. 代理人身份证复印件：即公司员工的身份证复印件，需清晰可辨。

二、授权委托材料

1. 加盖法人公章的授权委托书：

   • 授权委托书必须由公司法定代表人签名或盖章，并加盖公司公章。
   • 授权委托书中应明确写明代理人的姓名、代理事项、代理权限及代理期限。
   • 特别授权事项，如代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉等，需在授权委托书中明确列明。
   • 避免使用“全权代理”等模糊表述，以免产生歧义。

2. 代理人与公司的劳动关系证明：

   • 通常提交代理人的劳动合同复印件，以证明其与公司存在合法劳动人事关系。
   • 在某些情况下，如劳动合同未明确体现劳动关系或存在其他特殊情况，可提交社保凭证等其他证明材料。

三、其他可能需要的材料

1. 近亲属关系证明（如适用）：

   • 如果代理人是公司法定代表人的近亲属，且该近亲属关系对诉讼有直接影响（如涉及继承、家庭纠纷等），则可能需要提交近亲属关系证明材料，如结婚证复印件、户口薄复印件、公安机关出具的近亲属关系证明材料等。但在公司员工代理公司诉讼的情况下，这一材料通常不适用。

2. 涉外诉讼特别材料（如适用）：

   • 如果诉讼涉及外国人、外国企业或组织，且代理人需要在中华人民共和国境外的相关机构签署授权委托书，则该授权委托书需经中华人民共和国公证机构公证，或在人民法院法官的见证下签署。
   • 如委托材料中包含外交材料，应同时向人民法院提交中文翻译件。

四、注意事项

1. 材料真实性：所有提交的材料必须真实、有效，不得伪造或篡改。

2. 材料完整性：确保所有需要的材料都已准备齐全，避免遗漏或缺失。

3. 材料规范性：按照法院的要求，规范地整理、装订和提交材料。

4. 及时提交：在法院规定的期限内及时提交材料，避免逾期产生不利后果。

综上所述，公司员工代理公司诉讼时，需提交公司营业执照副本复印件、法定代表人身份证明书、法定代表人有效身份证件复印件、代理人身份证复印件、加盖法人公章的授权委托书以及代理人与公司的劳动关系证明等材料。如有特殊情况或涉外诉讼，还需根据相关规定提交其他特别材料。