请律师在离婚双方达不成协议的情况下是非常有效的。以下从几个方面为你详细分析：

法律专业指导与策略制定

在离婚纠纷中，当双方无法就财产分割、子女抚养等关键问题达成一致时，律师的专业知识和经验就显得尤为重要。律师能够根据具体情况，为你提供专业的法律意见，帮助你理解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。同时，律师还能根据你的需求和目标，制定合适的诉讼策略，提高你在诉讼中的胜诉率。

证据收集与整理

离婚诉讼中，证据的收集和整理是至关重要的。律师具备专业的证据收集能力，能够指导你如何收集、整理和保存与案件相关的证据，如财产证明、子女抚养情况等。这些证据在诉讼中往往能起到关键作用，有助于你争取到更有利的判决结果。

协商与调解

虽然双方无法直接达成协议，但律师可以作为中间人，协助双方进行协商和调解。律师具备专业的沟通技巧和谈判能力，能够在保护你合法权益的前提下，促进双方达成和解，从而避免漫长的诉讼过程，节省时间和精力。

诉讼代理

如果协商和调解无法达成一致，律师将代表你进行诉讼。在诉讼过程中，律师将为你准备诉讼材料，出庭辩护，维护你的合法权益。律师的专业知识和经验将有助于你在诉讼中占据有利地位，争取到更好的判决结果。

实际案例说明

以我之前处理过的一个案例为例，一对夫妻因财产分割和子女抚养问题无法达成一致，决定离婚。在诉讼过程中，我作为女方律师，通过详细调查和收集证据，证明了男方在婚姻期间存在过错行为，并成功为女方争取到了更多的财产分割和子女抚养权。这个案例充分说明了律师在离婚纠纷中的重要作用。

建议：如果你正面临离婚纠纷，且双方无法达成协议，我建议你尽快咨询并聘请一位专业的婚姻家庭律师。律师将根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助你维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。