二轮土地家庭承包共有人认定外调函回执可以复印，但需注意复印的合法性及用途限制。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从文件性质角度：外调函回执属于一般的证明性文件，它主要是用于证明相关单位已经收到了外调函并进行了相应处理，或者反馈了与二轮土地家庭承包共有人认定相关的信息。这类文件本身并不涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等特殊保护内容（除非文件本身明确标注了保密要求），所以从文件的基本属性来看，是可以进行复印的。
2. 从使用目的角度：
   • 合法合理使用：如果复印外调函回执是为了合法、合理的目的，例如在土地承包经营权纠纷诉讼中，作为证据提交给法院，以证明共有人认定的相关情况；或者是在办理与土地承包相关的行政审批、登记等手续时，向相关部门提供复印件作为辅助材料等，这种情况下复印是允许的。
   • 非法不当使用：若将复印的外调函回执用于非法目的，比如伪造、变造文件以骗取土地承包权益、谋取不正当利益，或者将复印件泄露给无关人员，损害他人合法权益等，这种复印行为就是违法的，不仅可能面临民事赔偿责任，还可能承担行政责任甚至刑事责任。
3. 从获取途径角度：如果你是通过合法途径获得该外调函回执的，比如你是土地承包共有人之一，或者是受共有人委托处理相关事务的代理人，那么你有权对该文件进行复印。但如果你是通过非法手段获取的，如盗窃、欺诈等，那么即使复印了该文件，也不能在法律上得到认可，并且可能会因非法获取文件而受到法律制裁。

在使用复印的外调函回执时，建议尽量加盖与原件一致的公章或者签字确认，以增强复印件的证明力。如果你在复印或使用该文件过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。