小额诉讼案由写错，审核能否通过取决于多个因素，但通常情况下，案由错误可能会影响审核的通过。以下是对此问题的详细分析：

1. 案由的重要性：

   • 案由是诉讼案件的核心标识，它决定了案件的性质、审理程序和适用法律。正确的案由有助于法院准确理解案件事实，适用恰当的法律条款，从而作出公正的判决。
   • 如果案由写错，可能导致法院对案件性质的误解，进而影响审理程序和判决结果。

2. 审核机制：

   • 在小额诉讼程序中，虽然流程相对简化，但法院仍会对提交的诉讼材料进行审核，以确保其符合法律要求和程序规定。
   • 审核过程中，法院会关注案由的准确性，因为案由是判断案件是否属于小额诉讼范围、是否适用小额诉讼程序的重要依据。

3. 案由写错的可能后果：

   • 如果案由错误不严重，且不影响案件性质的判断和审理程序的适用，法院可能会要求当事人进行修正，并继续审理案件。
   • 如果案由错误严重，导致法院无法准确理解案件事实或适用法律，或者案件根本不属于小额诉讼范围，法院可能会驳回起诉或要求当事人重新提交正确的诉讼材料。

4. 建议与措施：

   • 仔细核对案由：在提交诉讼材料前，当事人应仔细核对案由，确保其与案件事实和法律适用相符。
   • 咨询专业律师：如果对案由的选择有疑问或不确定，建议咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。
   • 及时修正错误：如果发现案由写错，应及时与法院联系，说明情况并请求修正，以避免不必要的延误和损失。

行动建议：如果你已经发现小额诉讼案由写错，或者担心可能写错，建议立即采取行动进行修正。你可以联系法院的相关部门，说明情况并提交修正后的诉讼材料。同时，如果你对案由的选择或法律适用有疑问，可以直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供准确的法律意见和指导。