面对欠钱不还却有钱买车的情况，你可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 明确车辆归属与收集证据

   • 调查核实：首先，需要调查核实车辆的实际出资人及使用状况。尽管车辆可能登记在他人名下，但如果购车资金来源于欠款人，或者车辆实际上由欠款人控制和使用，这些都可以作为后续法律行动的证据。
   • 证据收集：收集所有可能的证据，包括但不限于购车合同、付款凭证、车辆使用记录（如保养、维修记录）、银行或金融机构的资金流水等。这些证据应能清晰展示车辆与欠款人的关联。

2. 采取法律手段

   • 提起诉讼：准备详尽的起诉材料，包括起诉状、债权证据（如借款合同、借条、转账记录等）以及车辆实际归属的相关证据，向有管辖权的法院提起诉讼，请求法院判决欠款人偿还债务。
   • 申请财产保全：在提起诉讼的同时或之后，可以向法院申请财产保全，以防止欠款人转移或隐匿财产。需提供充分证据说明车辆的实际权属，并按法院要求提供担保。若法院裁定保全，将对车辆采取查封、扣押等措施。
   • 追加第三人参与诉讼：若有证据表明车辆登记在案外人名下是为了恶意逃避债务，可以向法院申请追加该案外人为第三人，共同参与诉讼，以查明车辆真实归属。
   • 主张撤销权：如能证明欠款人将车辆转移至他人名下的行为属于恶意逃避债务，损害了债权人利益，可以根据《民法典》的相关规定，向法院提起撤销权诉讼，请求撤销该交易行为。

3. 探索其他财产线索与执行措施

   • 查找其他财产：若车辆确实与欠款人无关，或虽有关联但无法成功执行，应积极查找欠款人的其他财产线索，如银行存款、房产、股权等，并及时向法院提供，以便采取进一步的查封、扣押、冻结等执行措施。
   • 执行异议之诉：在执行过程中，若欠款人或案外人提出车辆非欠款人所有，债权人可以提起执行异议之诉，通过法律程序确认车辆的实际所有权，确保执行程序的顺利进行。

4. 注意事项与策略建议

   • 保持冷静与理性：在整个追讨过程中，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或违法手段，以免损害自身权益或引发不必要的法律风险。
   • 寻求专业帮助：由于法律程序复杂且专业性强，建议在整个过程中咨询并聘请专业律师提供法律建议和操作指导。律师可以帮助你制定更具体的策略，确保行动的合法性和有效性。

行动建议：

• 立即行动：一旦发现欠款人有购车等大额消费行为而拒不还款，应立即采取行动，收集证据并咨询律师。
• 全面准备：在提起诉讼或申请财产保全前，确保所有证据充分、合法且有效。这有助于提高胜诉率并保障后续执行程序的顺利进行。
• 持续跟进：在法律程序进行过程中，持续跟进案件进展并与律师保持沟通。及时调整策略以应对可能出现的各种情况。

面对欠钱不还却有钱买车的情况，应通过全面调查、收集证据、采取法律手段、探索其他财产线索及寻求专业帮助等综合策略来维护自身权益。