被威胁强行翻看手机是违法的行为。以下从不同角度为你详细分析：
一、从人格权保护角度
手机中往往存储着大量的个人信息，包括但不限于通讯录、短信、照片、视频、社交软件聊天记录等，这些信息属于个人隐私范畴，受到法律的保护。根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。被威胁强行翻看手机，无疑是对个人隐私权的严重侵犯，受害者有权要求侵权者停止侵害、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
二、从刑事犯罪角度
非法搜查罪：
- 如果威胁者强行翻看手机的行为，伴随着对他人身体或住所的非法搜查，且情节严重，可能构成非法搜查罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条的规定，非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。虽然此条款主要针对的是身体或住宅的搜查，但手机作为个人隐私的重要载体，若被非法搜查且情节严重，亦可参照此条款的精神进行法律评价。不过，在司法实践中，对于手机等电子设备的非法搜查，更多会结合其他罪名进行认定。
侵犯公民个人信息罪：
- 如果威胁者在翻看手机的过程中，获取了手机中的个人信息，并用于非法目的，如出售、提供给他人等，可能构成侵犯公民个人信息罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
寻衅滋事罪或其他相关罪名：
- 如果威胁者的行为伴随着恐吓、骚扰等恶劣情节，且对社会秩序造成了一定影响，可能构成寻衅滋事罪或其他相关罪名。这需要根据具体案情进行判断，如威胁的方式、频率、影响范围等。
三、法律建议
保留证据：
- 如果遭遇被威胁强行翻看手机的情况，应尽可能保留相关证据，如威胁者的言语记录、短信、邮件、视频等，以便后续维权。
及时报警：
- 立即向公安机关报案，说明情况并提供相关证据。公安机关将依法进行调查处理，保护你的合法权益。
寻求法律援助：
- 如果情况严重或复杂，建议寻求专业律师的法律援助。律师将根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和维权方案。
总结来说，被威胁强行翻看手机是违法的行为，不仅侵犯了个人隐私权，还可能构成刑事犯罪。因此，如果遭遇此类情况，应坚决拒绝并保留证据，及时报警并寻求法律援助。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。