发现判决书计算金额有误时，你可以根据案件所处的不同阶段和具体情况，采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 确认金额错误

   • 首先，你需要仔细核对判决书，确保所发现的金额错误是真实存在的，而非简单的笔误或计算失误。这一步骤至关重要，因为它将决定后续行动的方向和必要性。

2. 上诉期内发现错误

   • 提起上诉：若案件尚处于上诉期内（民事判决通常为判决书送达之日起十五日内，刑事判决为十日内，具体根据当地法律规定），你有权向上一级人民法院提起上诉。在上诉状中，应详细说明认为判决书金额错误的原因和依据，并附上相关证据材料。
   • 异议提出：在某些地区，你也可以在收到判决书后的一定期限内（通常是十日或十五日）以书面形式向法院提出异议，明确指出金额错误之处及正确的金额。法院将对异议进行审查，并可能作出裁定更正错误金额。

3. 上诉期已过

   • 申请再审：若上诉期已过，但你仍认为判决书金额有误，可向作出生效判决法院的上一级法院申请再审。申请需在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出，并提交再审申请书等材料，详细阐述原审判决金额错误的具体情形及证据。特定情形下，如发现新证据或原判决主要证据伪造等，可在知道或应当知道之日起六个月内提出再审申请。
   • 法院主动纠错：作出判决的法院如发现自身判决金额有误，其审判委员会可主动决定启动再审程序，对案件进行重新审理。
   • 检察院抗诉：你还可以向检察院申请检察建议或抗诉。人民检察院若发现同级法院已生效判决、裁定存在金额错误等情形，可向同级法院提出检察建议，并报上级检察院备案；或提请上级检察院向同级法院提出抗诉。

4. 执行阶段发现错误

   • 笔误补正：若仅为法律文书误写、误算等笔误，执行法院可作出裁定补正判决书中的错误。
   • 暂停执行与再审：若金额错误属于实体性错误，执行法院应暂停执行程序，等待通过再审等审判监督程序纠正错误后，再根据新的裁判结果恢复或终结执行。

总结与建议：

• 面对判决书中的金额错误，你应及时采取行动，通过合法途径向法院提出异议、上诉或申请再审等，以维护自身合法权益。
• 在整个过程中，你需注意保留好相关证据和文件，以便在需要时提供证明。
• 如果你对如何操作或具体法律程序有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。