当发现裁决书中的金额写错时，当事人应根据错误的性质及案件所处的法律阶段，采取相应的纠正措施。具体来说，可以从以下几个角度进行分析和处理：

1. 笔误或计算错误的纠正

   • 定义与处理：笔误或计算错误通常指的是法律文书中的误写、误算，如数字写错、计算结果不准确等。对于这类错误，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律规定，当事人可以向原审法院提出申请，要求法院作出补正裁定。法院经审查后，如确认属于笔误，将以裁定的形式对裁决书中的错误金额进行更正。
   • 行动建议：当事人应首先保持冷静，收集相关证据，如裁决书、支付记录、交易记录等，以证明金额错误的事实。然后，及时向原审法院提出更正申请，并附上相关证据和理由。

2. 涉及实体问题的错误的纠正

   • 定义与处理：涉及实体问题的错误指的是赔偿金额的计算错误导致裁决结果不公，这类错误涉及案件的实体问题，处理起来相对复杂。
     • 上诉：若案件尚在上诉期内，当事人可向上一级法院提起上诉，并在上诉状中明确指出金额计算错误的问题，提供详细的计算依据和证据材料。
     • 再审：若上诉期已过，当事人可在裁决发生法律效力后六个月内向作出生效裁决法院的上一级法院申请再审，提交充分证据证明金额算错的事实，请求法院予以纠正。
     • 审判监督程序：对于已经发生法律效力的裁决书，如发现金额计算存在重大错误且可能影响案件公正性和当事人合法权益，当事人可向人民法院申请启动审判监督程序，以便对原裁决进行重新审查并纠正错误的金额。
   • 行动建议：对于涉及实体问题的错误，当事人应在法定期限内提起上诉或申请再审，以确保自己的合法权益得到维护。同时，应准备充分的证据材料，如详细的计算过程、相关交易记录等，以支持自己的主张。

3. 法律依据

   • 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条规定了二审法院对上诉案件的处理方式，包括改判、撤销或变更原判决等，这为处理涉及实体问题的错误提供了法律依据。
   • 同时，该法也关于裁定书补正笔误的规定，为当事人申请补正裁决书中的笔误或计算错误提供了法律基础。

4. 特殊情况下的处理

   • 申请国家赔偿：如果因法院裁决错误给当事人造成了损失，且错误是由法院的过失造成的，当事人可根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定申请国家赔偿。但这一途径通常适用于法院存在严重过错或违法行为导致当事人损失的情况。

总结与建议：

• 当事人在发现裁决书金额有误时，应首先判断错误的性质，是笔误还是涉及实体问题的错误。
• 对于笔误或计算错误，及时向原审法院提出更正申请；对于涉及实体问题的错误，考虑在法定期限内提起上诉或申请再审。
• 在整个过程中，保持冷静并收集相关证据是至关重要的，这将有助于当事人更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。