在盗窃案件中，赃物退回（即退赃）是法院在量刑时会重点考虑的一个因素。以下是对“盗窃案赃物退回怎么量刑”的详细解答：

一、退赃对量刑的基本影响

根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，犯罪嫌疑人主动退还赃款赃物，通常被视为认罪态度较好，有悔罪表现。这一行为能够减少被害人的经济损失，并有助于修复被破坏的社会关系。因此，法院在量刑时会将退赃作为重要的考量因素，可能给予从轻或减轻处罚。

二、退赃的具体情形与量刑调整

1. 全部退赃：

   • 如果犯罪嫌疑人能够全部退还赃款赃物，且没有其他严重情节，法院在量刑时会给予较大的从宽幅度。
   • 在某些特定情况下，全部退赃甚至可能作为不起诉或免予刑事处罚的条件之一。

2. 部分退赃：

   • 如果犯罪嫌疑人只能部分退还赃款赃物，法院也会根据退赃的比例和具体情况，给予一定的从宽处理。
   • 但相较于全部退赃，从宽的幅度可能会较小，因为部分退赃表明犯罪嫌疑人的悔罪态度可能不如全部退赃者诚恳。

3. 退赃的时机：

   • 退赃的时机对量刑也有重要影响。如果犯罪嫌疑人在案发后主动、及时地退还赃款赃物，表明其悔罪态度更为诚恳，法院在量刑时会给予更积极的评价。
   • 相反，如果犯罪嫌疑人在案发后拖延退赃或拒不退赃，法院在量刑时可能会考虑这一情节，并可能给予更重的刑罚。

三、其他影响量刑的因素

除了退赃外，法院在量刑时还会综合考虑以下因素：

1. 盗窃数额：盗窃数额的大小是量刑的重要依据。数额越大，刑罚通常越重。

2. 盗窃手段：采用破坏性手段盗窃或造成公私财产损失较大的，量刑时会从重考虑。

3. 作案次数：多次盗窃的，表明犯罪嫌疑人的主观恶性较大，量刑时会从重考虑。

4. 被害人情况：盗窃弱势群体（如老年人、残疾人等）的财物，量刑时会从重处罚。

5. 社会影响：案件造成的社会影响恶劣的，量刑时也会从重考虑。

四、综合判断与量刑

在确定基准刑的基础上，法院会根据犯罪嫌疑人的退赃情况，以及其他量刑情节（如自首、立功、认罪态度等），对量刑幅度进行适当调整。如果退赃及时且全额，且没有其他严重情节，法院可能会考虑在法定刑以下量刑，或者在法定刑范围内给予较轻的刑罚。

总结：盗窃案赃物退回对量刑有重要影响，但具体量刑还需结合案件的其他情况综合判断。如果您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律后果和应对策略。