实习律师在律师函上需要备注“实习”身份，具体分析如下：

1. 执业规范要求
   根据《律师法》及《律师执业管理办法》，实习律师尚未取得正式执业资格，其法律文书需由指导律师审核并署名。若实习律师单独署名，可能因主体资格瑕疵导致律师函效力存疑，甚至引发对方对文书真实性的质疑。因此，在律师函中明确标注“实习律师”身份，既是遵守行业规范的表现，也能避免潜在争议。

2. 法律文书效力保障
   律师函的核心功能是传递法律意见、警示风险或主张权利，其效力依赖于出具主体的合法性。若实习律师未标注身份而单独署名，可能被认定为“无权代理”或“表见代理”风险（视具体情形而定），进而影响律师函的法定约束力。标注身份后，可明确文书责任主体为指导律师所在的律师事务所，保障法律效力。

3. 实务操作建议

   • 署名格式：通常为“XX律师事务所 实习律师 XXX（指导律师：XXX）”，既体现参与人员，又明确责任主体。
     
   • 盖章要求：律师函需加盖律师事务所公章，而非个人名章，以强化文书权威性。
     
   • 内容审核：实习律师起草后，必须由指导律师全面审核内容合法性与表述准确性，避免因经验不足导致风险。

总结：实习律师参与律师函工作时，标注身份是合规性要求，也是保障文书效力的必要措施。若您在具体案件中遇到律师函出具或效力争议，可进一步向我咨询细节，我会结合实务经验为您分析。