您好，关于您提出的“转业士官工龄满30年是否可以申请退休”的问题，我可以为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，对于士官的退休安置，是有明确的政策规定的。根据相关政策，中级以上士官在满足一定条件时，是可以作退休安置的。这些条件包括：

1. 年满55周岁；
2. 服现役满30年；
3. 因战、因公致残，被评定为1至6级残疾等级；
4. 经军队医院证明和军级以上单位卫生部门审核确认因病基本丧失工作能力。

从您提供的信息来看，您关注的是“工龄满30年”这一条件。确实，如果士官服现役满30年，并且属于中级以上士官，那么他是符合退休安置条件的。这意味着，在满足这一条件的情况下，士官可以选择退休，并由安置地人民政府按照国家保障和社会化服务相结合的方式，做好服务管理工作，保障其待遇。

然而，也需要注意，退休安置并非士官退役的唯一方式。根据政策，士官退役还可以选择由人民政府安排工作、扶持自主就业等其他方式。具体选择哪种方式，需要根据士官的实际情况、个人意愿以及相关政策规定来综合决定。

最后，我建议您在做出决策前，进一步咨询当地的退役军人事务部门或相关机构，以获取更详细、更准确的政策信息和指导。他们可以根据您的具体情况，为您提供个性化的建议和帮助。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。