结论：在离婚纠纷中，媳妇一般不能直接争取男方父母名下的房子，但存在特殊情况可能涉及房产分割或补偿，具体需结合房产的产权归属、出资情况、婚姻期间贡献等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、房产产权归属是核心判断依据
根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，房产的产权归属是判断能否分割的关键。若房产登记在男方父母名下，且无其他特殊约定或情况，该房产属于男方父母的个人财产，与夫妻双方无关。因此，在离婚时，媳妇一般无权直接争取该房产。
二、特殊情况下的房产分割或补偿
尽管房产登记在男方父母名下，但在某些特殊情况下，媳妇可能间接涉及房产分割或获得补偿：
房产为夫妻共同出资购买但登记在男方父母名下：
- 若夫妻双方在婚姻期间共同出资购买了房产，但出于某种原因（如限购政策、贷款条件等）将房产登记在男方父母名下，且能证明出资事实及购房意图（如书面协议、转账记录等），则该房产可能被视为夫妻共同财产或男方个人财产（视出资比例和约定而定）。在离婚时，媳妇有权根据出资比例或婚姻期间贡献主张分割或补偿。
房产为男方父母赠与且明确赠与夫妻双方：
- 若男方父母在赠与房产时明确表示赠与夫妻双方，且办理了相关过户手续，则该房产成为夫妻共同财产。在离婚时，媳妇有权根据《中华人民共和国民法典》关于夫妻共同财产分割的规定主张分割。
婚姻期间对房产有重大贡献：
- 若媳妇在婚姻期间对男方父母名下的房产有重大贡献（如装修、维护、偿还贷款等），且能提供相关证据（如装修合同、付款记录等），则可能在离婚时根据贡献程度获得一定的经济补偿。但这种补偿并非直接分割房产，而是基于公平原则对媳妇的贡献进行认可。
三、法律建议与注意事项
收集证据：
- 若媳妇认为自己在房产中有权益，应尽早收集相关证据（如出资证明、赠与协议、装修合同等），以便在离婚时主张自己的权利。
咨询专业律师：
- 离婚纠纷涉及复杂的法律关系和财产分割问题，建议媳妇在离婚前咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律后果，以便制定合理的诉讼策略。
协商解决：
- 在离婚纠纷中，协商解决往往是一种更为高效和和谐的方式。媳妇可以与男方及其父母进行协商，寻求达成一致的分割方案或补偿协议。
注意诉讼时效：
- 若媳妇决定通过诉讼方式主张自己的权益，应注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，媳妇应在知道或应当知道自己的权益受到侵害之日起三年内提起诉讼。
如有更多关于离婚纠纷中房产分割的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。