关于您提出的“给别人转账写借款有法律效力吗”这一问题，我可以明确地告诉您，在符合相关法律法规且证据充分的情况下，转账时标注为借款是具有法律效力的。以下我将从几个方面为您详细解析：
一、借款合同的形式与要求
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同原则上应采用书面形式，但自然人之间的借款另有约定的除外。这意味着，即使没有正式的书面借款合同，只要双方能够证明存在借款的合意，并且有资金交付的事实，借贷行为同样受到法律保护。在转账时明确标注为“借款”，就是一种表达借款合意的方式。
二、转账记录的法律地位
银行转账记录作为电子数据证据，是资金交付的直接证明。在民间借贷纠纷中，转账记录具有重要的法律地位。然而，单独的转账记录并不能完全证明借贷关系的成立，它需要与其他证据相结合，形成完整的证据链。因此，除了转账记录外，您还需要保留其他能够证明借款合意的证据，如聊天记录、电话录音等。
三、如何增强借款合意的证明力
转账附言：在转账时，您可以在附言中明确标注“借款”二字，这将进一步增强借款合意的证明力。
书面借条：为了更全面地保障您的权益，我建议您在转账的同时，要求对方出具一份书面借条。借条中应详细载明借款的基本要素，如双方信息、借款金额、用途、时间、还款方式及期限、利息等，并需双方签字确认。
保留沟通记录：除了转账记录和借条外，您还应保留与对方关于借款事宜的所有沟通记录，如微信聊天记录、短信、电话录音等。这些记录将作为辅助证据，为借贷关系的成立提供有力支持。
四、注意事项
证据的完整性与保留：在进行转账借款时，务必确保转账记录的清晰与准确，并在可能的情况下添加备注信息明确转账性质。同时，应妥善保留所有与借款相关的聊天记录、借条或其他书面协议等辅助证据。
民事行为能力的确认：借贷双方必须具备完全的民事行为能力，这是借贷行为合法有效的前提。在进行借贷前，您应确认对方是否具备相应的民事行为能力。
借贷用途的合法性：借贷资金的用途必须合法，不得用于任何违法活动。如果借贷资金被用于非法用途，那么该借贷行为将不受法律保护。
综上所述，给别人转账时写借款是具有法律效力的，但前提是您需要保留充分的证据来证明双方存在借款合意及资金交付事实。为了确保您的权益得到充分保障，我建议您在转账的同时要求对方出具书面借条，并妥善保留所有相关证据。