普通民间借贷纠纷在一定条件下是可以申请法律援助的，但并非所有此类纠纷都自动符合法律援助的范围。接下来，我将详细解释申请法律援助的条件和程序，帮助您更好地理解这一问题。
申请法律援助的条件
经济困难条件：
- 申请人需要证明自己经济困难，通常这是通过提供收入证明、财产状况证明等材料来实现的。经济困难的标准由各地根据经济发展水平等因素确定，一般会参考当地最低生活保障标准。如果申请人的家庭收入低于一定比例的最低生活保障标准，就可能被认定为经济困难。
- 特殊情况下，如突发重大疾病、自然灾害等不可抗力因素导致生活暂时困难且无法支付法律服务费用的，也可被认定为经济困难。
案件范围条件：
- 民间借贷纠纷本质上是一种民事合同纠纷，并不直接列入法律援助的常见案件类型。但是，如果纠纷涉及弱势群体（如老年人、残疾人、未成年人等）的权益保护，或者存在欺诈、胁迫等违法行为，法律援助机构可能会考虑提供法律援助。
- 此外，如果借款纠纷与其他特定情况相关联，如涉及农民工讨薪、家庭暴力、虐待、遗弃等引发的借款纠纷，或者能证明该纠纷对社会有重大影响或涉及公共利益，也有可能获得法律援助。
申请法律援助的程序
准备材料：
- 申请人需要准备身份证或其他有效身份证明、经济困难的证明（如低保证、社区或村委会出具的家庭经济困难证明等）、与民间借贷纠纷相关的证据材料（如借条、转账记录、聊天记录等）。
提出申请：
- 申请人可以向住所地、经常居住地或者纠纷发生地的法律援助机构提交申请材料。如果书面申请确有困难，也可以口头申请，并由法律援助机构工作人员或者代为转交申请的有关机构工作人员作书面记录。
审查与决定：
- 法律援助机构将在规定时间内（一般为10个工作日）完成审查。审查过程中，法律援助机构会综合考虑申请人的经济状况、案件的具体情况以及是否符合法律援助的范围等因素。
- 如果认为申请人符合法律援助条件，法律援助机构将作出给予法律援助的决定，并指派律师或其他法律援助人员为其提供法律服务；如果不符合条件，法律援助机构将书面通知申请人并说明理由。
总结与建议
面临普通民间借贷纠纷并希望申请法律援助的当事人，应先咨询当地的法律援助机构或相关部门，了解具体的申请条件和流程。同时，准备好相关的证明材料，以便能够顺利地提交申请并获得帮助。在申请过程中，务必保持诚信，积极配合法律援助机构的工作，以提高申请成功的可能性。如果最终不满足法律援助条件，也可以考虑咨询律师或寻求其他法律服务来解决纠纷。