交了医院押金能否退还，需视具体情况而定，但通常情况下，若未实际住院或未产生相应费用，患者有权要求退还押金。以下从不同情况为您详细分析：
未办理正式住院手续且未接受医疗服务
- 若您仅缴纳了住院押金，尚未办理任何正式的住院手续（如床位安排、病历建立），也未接受任何医疗检查和治疗服务，那么医患双方尚未建立完整的医疗服务合同关系。此时，您有权要求医院全额退还押金，因为医院尚未产生相应的医疗成本。
已办理部分住院手续但未接受医疗服务
- 若您已办理了部分住院手续（如完成了病历登记、床位分配），但尚未接受任何实质性的检查、治疗等医疗服务，原则上您也可以要求退还全部押金。不过，部分医院可能会因办理手续过程中产生了少量行政成本（如病历本费用），在扣除这部分合理费用后，将剩余押金退还给您。
已接受部分医疗服务
- 若您在缴纳押金后已接受了部分医疗服务（如进行了必要的检查项目、使用了部分药品），医院会根据实际发生的医疗费用，从住院押金中扣除相应金额，然后将剩余的押金退还给您。退款金额将依据医院提供的费用明细进行计算。
退款流程与所需材料：
- 为了顺利退回押金，建议您直接联系医院的财务部门或咨询台，了解具体的退款政策和所需手续。通常情况下，您可能需要提供押金收据、身份证明等证明文件。按照医院的程序操作，一般能够顺利拿回押金。
若医院拒绝退还押金，您可采取以下措施：
- 与医院协商：首先尝试与医院的财务部门、住院处或客服部门沟通，说明情况并要求按规定退还押金，同时了解医院拒绝的原因并寻求解决方案。
- 向医院管理部门投诉：若协商无果，可向医院的医务科、投诉办公室等管理部门反映问题，要求其介入调查并处理。
- 寻求卫生健康主管部门帮助：若医院仍未解决问题，您可向当地的卫生健康委员会、卫生局等主管部门投诉，请求其督促医院退还押金。
- 法律途径：若涉及金额较大且上述途径均无法解决，您可考虑通过法律诉讼维护权益。此时需收集好相关证据（如押金缴纳凭证、与医院沟通的记录等）以证明自己的主张。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以协商一致解除合同，或在特定情形下单方面解除合同。住院押金作为合同履行的保证，合同解除时应予退还。
- 同时，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条，经营者以预收款方式提供商品或服务，未按照约定提供的，应按消费者要求履行约定或退回预付款。医院作为经营者，在患者未接受住院服务时，应退还押金。
温馨提示：
- 在办理退押金时，请务必保留好所有相关凭证，以便日后核对和维权。
- 提前了解医院的退款流程和规定，有助于确保退款过程顺利进行。
- 如遇问题，请及时采取措施维护自己的合法权益，避免拖延导致权益受损。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。