在民事诉讼中，关于原告申请了法律援助后开庭是否可以不到现场的问题，这主要取决于具体的法律规定以及案件的实际情况。以下是对此问题的详细解答：
原告可以不到庭的情况
委托代理人出庭：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有权委托一至二人作为诉讼代理人代为参加诉讼。这些代理人可以是律师、基层法律服务工作者，或者是原告的近亲属、工作人员，甚至是由原告所在社区、单位或有关社会团体推荐的公民。
- 如果原告已经委托了合格的诉讼代理人，并提交了授权委托书明确代理权限，那么原告本人在开庭时是可以不出庭的。代理人将代表原告行使权利并履行义务。
远程视频开庭：
- 随着科技的进步，部分法院已经采用了远程视频开庭的方式。这种方式允许原告通过视频连线参与庭审，而无需亲临法庭。
- 如果原告希望采用这种方式，需要提前了解法院是否支持远程视频开庭，并按照要求准备相关的设备和技术条件。
特殊情况并经法院批准：
- 虽然法律规定原告无正当理由拒不到庭可按撤诉处理，但如果原告有正当理由（如不可抗力、突发重大疾病等）无法到庭，并且已经得到了法院的批准，那么原告是可以不到庭的。
- 在这种情况下，原告或其代理人需要及时与法院联系，说明情况并提供相关的证明材料（如医院诊断证明、住院病历等）。法院在审查批准后，会允许原告缺席庭审。
不到庭可能产生的不利后果
- 如果原告既没有委托代理人出庭，也没有正当理由且未经法院批准而不到庭，那么法院将按照撤诉处理。这意味着原告将失去通过诉讼来维护自己合法权益的机会。
- 如果被告在此情况下提出了反诉，法院还有可能进行缺席判决，这将对原告产生更加不利的法律后果。
综合建议
- 作为原告，应尽可能亲自出庭以充分表达自己的诉讼请求和事实依据，确保自己的权益得到最大程度的保障。
- 如果确实因为特殊原因无法到庭，应尽早咨询专业律师或当地法院，了解并遵循相关的法律程序和要求。
- 不同地区的法院对于原告到庭的要求可能存在差异，因此在实际操作中应灵活应对，确保符合当地法院的具体要求。
综上所述，原告在申请了法律援助后开庭是否可以不到现场，取决于是否委托了代理人、是否支持远程视频开庭以及是否有正当理由并经法院批准。为了确保自己的诉讼权利得到有效行使，原告应尽可能亲自出庭或遵循相关法律程序和要求。