在执行程序中，追加夫妻中的另一方为被执行人是一个涉及法律判断与程序操作的问题，需要严谨对待。以下是对此问题的详细解答：
一、能否追加夫妻为被执行人的基本判断
在执行过程中，能否将夫妻中的另一方追加为被执行人，主要取决于债务的性质以及是否存在损害债权人利益的行为。若债务被认定为夫妻共同债务，或者存在财产混同、恶意转移财产等损害债权人利益的情况，那么可以依法追加夫妻中的另一方为被执行人。反之，如果债务是夫妻一方的个人债务，且财产独立，那么则不能追加。
二、可以追加夫妻为被执行人的具体情形
夫妻共同债务：
- 共同意思表示：如果夫妻双方共同签字或一方事后追认了债务，那么该债务应被认定为夫妻共同债务。在这种情况下，如果一方未履行还款义务，另一方可以被追加为被执行人。
- 家庭日常生活需要：夫妻一方以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，如衣食住行、医疗保健、子女教育等，也属于夫妻共同债务。执行时，可以追加配偶为被执行人。
- 超出日常生活但用于共同生活或生产经营：如果债权人能证明夫妻一方以个人名义所负债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，那么该债务也应被认定为夫妻共同债务，可以追加配偶为被执行人。
财产混同或恶意转移财产：
- 如果夫妻双方在婚姻关系存续期间财产高度混同，难以区分个人与共同财产，且该混同行为损害了债权人利益，如频繁不合理的财产转移导致被执行人逃避债务执行，那么法院可以追加配偶为被执行人。
- 被执行人通过离婚析产、关联交易等方式恶意转移财产以规避执行的，债权人也可以申请追加配偶为被执行人。
三、追加夫妻为被执行人的操作流程
收集证据：
- 债权人需要收集能够证明债务为夫妻共同债务或存在恶意转移财产等情形的证据，如结婚证、婚姻登记档案、消费记录、购房合同、转账记录等。
提交书面申请：
- 债权人需要向执行法院提交书面申请，详细说明追加配偶为被执行人的事实和理由，并附上相关证据材料。申请书中应包含申请人和被申请人的基本信息、执行案件的基本情况、申请追加的理由等内容。
法院审查与裁定：
- 法院会对申请材料进行形式和实质审查，确保申请符合法定形式和要求，并对债务性质、证据等进行深入审查。
- 若法院认为有必要，可能会组织听证，让申请方与被追加方充分陈述意见、举证质证。
- 若法院认定债务为夫妻共同债务或存在恶意转移财产等情形，会作出追加配偶为被执行人的裁定。若裁定驳回申请，申请人可在规定时间内向上一级法院申请复议。
四、注意事项
审执分离原则：
- 执行程序不得替代审判程序。对于债务性质的认定，通常需要通过诉讼程序解决。如果债务性质存在争议，债权人可能需要先通过诉讼确认债务性质，再申请追加被执行人。
证据充分性：
- 债权人需要提供充分、确凿的证据来支持其追加申请。如果证据不足或不符合法定条件，法院可能仅支持查封财产而非追加配偶为被执行人。
及时关注进展：
- 债权人应密切关注法院的审查进展，及时补充证据或提出申辩意见，以确保自身权益得到保障。
综上所述，追加夫妻中的另一方为被执行人需要满足特定法律条件并遵循严格的申请程序。在实际操作中，债权人应充分准备证据材料，并密切关注法院的审查进展，以确保自身合法权益得到有效维护。如果对此过程存在疑问或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师。