在民事案件中，伪造证据后未向法院提交，一般情况下不直接构成伪造证据犯罪，但可能面临其他法律后果。以下是对这一问题的详细分析：

1. 不构成伪造证据犯罪的直接原因：

   • 伪造证据犯罪，如《刑法》中的伪证罪，通常特指在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译的行为。由于这一罪名明确限定于刑事诉讼领域，因此在民事案件中，即使伪造了证据，只要未向法院提交，并未在诉讼过程中使用，通常不构成伪证罪。

2. 可能面临的民事制裁：

   • 尽管不构成伪造证据犯罪，但伪造证据的行为本身违反了《民事诉讼法》的相关规定。如果伪造证据的行为被发现，即使证据未被提交，也可能面临法院的民事制裁，如罚款、拘留等。这些制裁措施是对伪造证据行为的一种直接且有效的法律约束，旨在维护诉讼的公正性和秩序。

3. 潜在的刑事责任风险：

   • 如果伪造的证据虽然未向法院提交，但被用于其他非法目的，如威胁、恐吓他人，或者伪造证据的行为情节严重，对社会造成了较大危害，那么可能触犯其他刑法条款，如“帮助伪造证据罪”或“伪造、毁灭证据罪（帮助当事人）”等。一旦构成这些罪名，将需要承担相应的刑事责任。

4. 法律建议：

   • 无论在何种情况下，伪造证据都是不可取的行为。它不仅可能损害他人的合法权益，还可能让自己陷入法律困境。因此，我强烈建议你在参与民事诉讼时，务必遵守法律法规，如实提供证据。
   • 如果你发现他人有伪造证据的行为，即使证据未被提交，也应及时向相关部门举报，以维护法律的尊严和公正。这既是对自己权益的保护，也是对整个社会秩序的维护。

综上所述，虽然伪造证据后未向法院提交在一般情况下不直接构成伪造证据犯罪，但仍然可能面临民事制裁和潜在的刑事责任风险。因此，务必诚信诉讼，远离任何伪造证据的行为。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。