改编革命歌曲可能承担的法律后果主要包括民事责任、行政责任，在严重情况下还可能涉及刑事责任。以下从这几个方面为你详细分析：
民事责任
侵犯著作权：
- 革命歌曲往往具有特定的历史背景和文化价值，其著作权可能受到法律保护。如果未经著作权人许可，擅自改编革命歌曲，可能构成对原作品著作权的侵犯。
- 根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权人享有改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。未经许可改编他人作品，著作权人有权要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。
损害名誉权或荣誉权：
- 如果改编后的革命歌曲内容歪曲了原歌曲的历史背景、精神内涵或损害了相关人物的名誉权、荣誉权，可能面临民事侵权责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人、法人或非法人组织享有名誉权、荣誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权、荣誉权。
行政责任
- 如果改编行为违反了相关行政管理规定，如未经批准擅自出版、传播改编后的革命歌曲，可能面临行政处罚。
- 根据《出版管理条例》、《互联网信息服务管理办法》等相关规定，出版、传播作品需遵守国家法律法规，不得含有违法违规内容。违反规定者，可能受到警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿等行政处罚。
刑事责任
侵犯著作权罪：
- 如果改编行为情节严重，如以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品，且违法所得数额较大或有其他严重情节的，可能构成侵犯著作权罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵犯著作权罪可处三年以下有期徒刑，并处或单处罚金；违法所得数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
侮辱、诽谤罪：
- 如果改编后的革命歌曲内容严重歪曲历史事实，侮辱、诽谤英雄烈士或相关人物，情节严重的，可能构成侮辱、诽谤罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或其他方法公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利。
法律建议：
- 在改编革命歌曲前，应充分了解原歌曲的著作权归属及历史背景，确保改编行为合法合规。
- 如需改编，应事先获得著作权人的许可，并尊重原歌曲的精神内涵和历史价值。
- 改编后的作品应避免含有违法违规内容，不得损害他人名誉权、荣誉权等合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。