要证明父母与子女关系恶劣，这通常不是一个简单的法律证明过程，因为它更多涉及家庭关系和情感层面的评估，而非单纯的法律事实认定。不过，如果确实需要在法律程序中（如离婚诉讼、抚养权争议等）证明这一点，可以从以下几个角度来收集和提供证据：
一、直接证据
书面记录：
- 沟通记录：保存与父母之间不愉快的沟通记录，如短信、邮件、社交媒体聊天记录等，这些记录中可能包含争吵、威胁、侮辱等不良内容。
- 书面声明：如果可能，让父母或第三方（如亲戚、朋友、心理咨询师等）出具书面声明，描述他们观察到的父母与子女之间的恶劣关系。
录音录像：
- 录制与父母之间的对话或互动视频，特别是那些能够展示冲突、冷漠或虐待行为的场景。但需注意，录音录像的收集必须合法，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。
二、间接证据
证人证言：
- 寻找了解家庭情况的第三方证人，如亲戚、朋友、邻居、老师等，他们可以提供关于父母与子女关系恶劣的证言。
- 证人需要出庭作证或提供书面证言，并接受交叉询问。
心理咨询或治疗记录：
- 如果子女或父母曾接受过心理咨询或治疗，相关的记录可能包含对家庭关系的评估和分析，这些记录可以作为证明关系恶劣的间接证据。
学校或社会机构记录：
- 学校或社会机构（如儿童保护机构、社区服务中心等）可能保存有关于子女行为、情绪或家庭背景的记录，这些记录可能间接反映父母与子女之间的关系状况。
三、法律程序中的证明
申请法院调查：
- 在法律程序中，可以向法院申请调查令，要求相关机构或个人提供与父母与子女关系有关的证据。
- 法院会根据案件需要和法律规定来决定是否批准调查申请。
专家鉴定：
- 在某些情况下，可能需要聘请心理学专家或家庭关系专家对父母与子女之间的关系进行评估和鉴定。
- 专家的鉴定报告可以作为法院判决的重要参考。
四、注意事项
合法性：
- 在收集证据时，必须确保所有证据的收集方式都是合法的，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。
真实性：
- 提供的证据必须真实可靠，不得伪造或篡改证据。伪造证据是违法行为，将受到法律制裁。
完整性：
- 尽量提供全面、完整的证据链，以充分证明父母与子女关系恶劣的事实。
示例说明：
假设在一个离婚诉讼中，父亲想要证明母亲与子女关系恶劣，以便争取抚养权。父亲可以收集以下证据：
- 母亲与子女之间的争吵录音或短信记录；
- 亲戚或朋友的书面证言，描述他们观察到的母亲对子女的冷漠或虐待行为；
- 子女接受心理咨询的记录，显示子女因母亲的行为而产生的心理问题；
- 学校记录，显示子女因家庭关系问题而出现的行为异常或学业下降。
最后，我想强调的是，证明父母与子女关系恶劣是一个复杂而敏感的过程。如果你正面临这样的问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细、更专业的法律建议。