结论：网贷逾期被代偿后，若仍在原地方还款，可能会产生一系列不利影响，具体取决于代偿协议的内容以及原借款合同的相关条款。以下从不同角度为你详细分析：
一、代偿后的法律关系变化
债权转移：当网贷逾期后，若第三方（如保险公司、担保公司等）进行了代偿，根据相关法律规定及代偿协议，原债权（即出借人对借款人的债权）通常会转移给代偿方。这意味着，借款人原本欠出借人的债务，现在转变为欠代偿方的债务。
还款对象变更：债权转移后，借款人应向代偿方履行还款义务，而非原出借人。若借款人仍向原出借人还款，可能无法被认定为有效还款，从而导致逾期记录持续存在，甚至可能面临被代偿方追讨债务的风险。
二、仍在原地方还款的可能影响
还款无效：如前所述，若债权已转移，借款人向原出借人的还款可能无法被认定为有效还款。这可能导致借款人的逾期记录未得到消除，进而影响其个人信用记录。
额外费用：由于还款无效，借款人可能因逾期而面临额外的罚息、违约金等费用。这些费用将增加借款人的还款负担。
法律纠纷：若借款人长期未向代偿方履行还款义务，代偿方可能会采取法律手段追讨债务。这可能导致借款人面临诉讼、资产冻结等法律纠纷。
三、建议措施
核实债权转移情况：借款人应首先核实债权是否已转移给代偿方。这可以通过查看代偿协议、与原出借人或代偿方沟通等方式进行确认。
与代偿方沟通：一旦确认债权已转移，借款人应尽快与代偿方取得联系，了解还款方式、还款期限等具体信息，并按照代偿方的要求履行还款义务。
保留还款证据：在向代偿方还款时，借款人应保留好还款凭证（如转账记录、收据等），以证明其已履行还款义务。这有助于避免未来可能出现的法律纠纷。
关注个人信用记录：借款人应定期查询自己的个人信用记录，确保还款记录得到及时更新。若发现异常情况（如逾期记录未消除），应及时与代偿方或相关机构沟通解决。
总结与启示：网贷逾期被代偿后，借款人应密切关注债权转移情况，并及时与代偿方沟通还款事宜。仍在原地方还款可能产生一系列不利影响，包括还款无效、额外费用以及法律纠纷等。因此，借款人应务必按照代偿方的要求履行还款义务，并保留好相关还款证据。若你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。