结论：要取证“小三”知道原配的证据，关键在于收集能直接或间接证明“小三”知晓原配存在及身份的相关证据。老公的陈述或提供的证据，在一定条件下可以作为证据使用，但需注意其证明力和可能存在的风险。

分析说明：

1. 证据类型与收集：

   • 直接证据：如“小三”与老公的聊天记录、通话录音、书面承认等，其中明确提及原配的存在或身份。这类证据直接且有力，但收集时需确保合法性，避免侵犯他人隐私。
   • 间接证据：如“小三”与老公共同出席的场合中，有提及原配的言论或行为；或者“小三”通过其他途径（如社交媒体、共同朋友等）间接了解到原配的信息。这类证据需要形成完整的证据链，以证明“小三”确实知晓原配。

2. 老公作为证据提供者的角色：

   • 老公的陈述：老公可以作为证人，提供关于“小三”是否知晓原配的陈述。但需注意，老公的陈述可能因与案件有利害关系而受到质疑，其证明力相对较弱。
   • 老公提供的证据：如果老公掌握有“小三”知晓原配的直接或间接证据（如聊天记录、录音等），这些证据在合法收集的前提下，可以作为有力证据使用。但同样需注意证据的合法性和真实性。

3. 证据收集的合法性与注意事项：

   • 合法性：在收集证据时，必须遵守法律法规，不得侵犯他人隐私或采用非法手段获取证据。否则，证据可能被认定为无效，甚至可能面临法律责任。
   • 真实性：确保收集到的证据真实可靠，未经篡改或伪造。虚假证据不仅无法支持你的主张，还可能对你的信誉和案件结果产生负面影响。
   • 完整性：尽量收集完整的证据链，以证明“小三”确实知晓原配。单个证据可能不足以证明事实，但多个相互印证的证据可以形成有力的证据体系。

行动建议：

• 咨询专业律师：在收集证据前，建议咨询专业律师，了解具体的法律要求和操作流程，以确保证据的合法性和有效性。
• 谨慎收集证据：在收集证据时，务必谨慎行事，避免侵犯他人隐私或采用非法手段。可以寻求律师的协助，以确保证据的合法收集。
• 保留证据原件：确保收集到的证据原件得到妥善保管，以备在需要时提供给法院或其他相关机构。

后续思考：

在取证过程中，除了关注证据的收集外，还需考虑证据的呈现方式和诉讼策略。如何有效地将证据呈现给法院，以及如何结合其他证据和法律规定来支持你的主张，都是需要考虑的问题。因此，在整个过程中，保持与律师的密切沟通至关重要。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。