结论概述：公司借款购货担保造成公司损失时，法定代表人是否担责需视具体情况而定，包括法定代表人的行为是否合法合规、是否尽到忠实勤勉义务、是否存在过错以及担保行为是否经过公司内部决策程序等。

详细分析：

1. 法定代表人的法律地位与职责：

   • 法定代表人作为公司的代表，其行为在法律上视为公司的行为。然而，这并不意味着法定代表人对公司的所有行为都承担个人责任。
   • 法定代表人的主要职责是代表公司进行法律行为，并确保这些行为符合公司的利益和法律法规的要求。他们应当尽到忠实和勤勉的义务，即为公司利益最大化而行动，并避免任何可能损害公司利益的行为。

2. 担保行为与公司损失的关系：

   • 如果公司因借款购货而提供担保，并因此遭受损失，首先需要分析担保行为是否合法合规，以及是否经过了公司内部的决策程序（如股东会或董事会的决议）。
   • 如果担保行为未经合法程序或存在违法违规情况，且法定代表人对此负有责任（如未履行忠实勤勉义务、存在过错等），则法定代表人可能需要承担个人责任。

3. 法定代表人担责的具体情形：

   • 过错责任：如果法定代表人因故意或重大过失导致公司损失，如未经授权擅自提供担保、未对担保对象进行充分尽职调查等，他们可能需要承担赔偿责任。
   • 违反忠实勤勉义务：法定代表人有义务确保公司的利益最大化，并避免任何可能损害公司利益的行为。如果他们违反了这一义务，如为了个人利益而提供担保，也可能需要承担个人责任。
   • 公司内部决策程序：如果担保行为未经公司内部合法决策程序（如股东会或董事会决议），且法定代表人对此负有责任，他们也可能需要承担个人责任。然而，如果法定代表人能够证明他们已尽到合理的注意义务，且担保行为是为了公司的利益而进行的，他们可能不需要承担个人责任。

4. 法律后果与救济途径：

   • 如果法定代表人因上述原因需要承担个人责任，他们可能面临赔偿公司损失、被追究行政责任甚至刑事责任的风险。
   • 公司可以通过内部程序（如股东会决议）或法律途径（如诉讼）来追究法定代表人的责任。同时，法定代表人也有权进行抗辩，提供证据证明自己已尽到忠实勤勉义务或不存在过错。

建议与行动指南：

• 对于公司：在借款购货并提供担保时，应确保担保行为合法合规，并经过公司内部合法决策程序。同时，应加强对法定代表人的监督和管理，确保他们履行忠实勤勉义务。
• 对于法定代表人：在代表公司进行担保行为时，应谨慎行事，确保行为合法合规，并尽到忠实勤勉义务。如果面临可能的责任风险，应及时咨询专业律师并采取相应的法律措施进行抗辩。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。