结论：判决书里要求继续退赃退赔，并不必然需要开终结裁定，这主要取决于案件的具体情况和法院的判断。
分析说明：
退赃退赔的性质：
- 退赃退赔是刑事案件中被告人承担刑事责任的一种方式，它体现了被告人对犯罪行为的悔过态度和对受害者的补偿意愿。
- 在判决书中明确要求继续退赃退赔，是法院对被告人的一种法律要求，旨在确保受害者的权益得到最大程度的保障。
终结裁定的含义与目的：
- 终结裁定通常是在刑事案件审理过程中，当法院认为案件已经审理完毕，或者因某种原因无法继续审理时，作出的终止案件审理的裁定。
- 终结裁定的目的在于结束案件的审理程序，明确案件的法律状态。
退赃退赔与终结裁定的关系：
- 退赃退赔并不直接决定案件是否终结。即使判决书中有继续退赃退赔的要求，也不意味着案件必须因此而终结。
- 案件是否终结取决于多种因素，如案件是否已经审理完毕、被告人是否已经履行了所有法律义务、是否存在其他需要继续审理的事由等。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，如果被告人已经按照判决书的要求退赃退赔，且没有其他需要继续审理的事由，法院可能会考虑作出终结裁定。
- 但如果被告人尚未完全履行退赃退赔的义务，或者存在其他需要继续审理的事由（如被告人上诉、案件需要补充侦查等），则法院不会轻易作出终结裁定。
特殊场景：
- 如果案件涉及多个被告人，且部分被告人已经退赃退赔，而其他被告人尚未履行义务，法院可能会根据具体情况对部分被告人作出终结裁定，而对其他被告人继续审理。
- 如果案件在审理过程中出现了新的证据或事实，导致案件需要重新审理或补充侦查，法院也可能会暂时不作出终结裁定。
建议与行动：
- 对于被告人而言，如果判决书中有继续退赃退赔的要求，应尽快履行义务，以体现悔过态度并争取从轻处理。
- 如果对退赃退赔的要求有疑问或困难，应及时向法院提出，并寻求法律帮助或咨询专业律师（即我，张磊律师，专注于刑事辩护、暴力犯罪领域）。
- 对于受害者而言，应关注被告人的退赃退赔情况，并及时向法院反映自己的权益保障情况。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。