在交通事故伤残鉴定中，关于双方是否必须到场的问题，这并非一个绝对的要求，而是根据具体情况和鉴定机构的规定来确定的。以下是对此问题的详细解答：
一、一般情况下的规定
单方委托鉴定：
- 在大多数情况下，交通事故的伤者可以自行选择有资质的司法鉴定机构进行伤残鉴定。这种情况下，通常只需要伤者本人或其法定代理人到场即可，无需对方当事人到场。伤者需要提供完整的病历资料、影像检查结果等，以便鉴定机构进行准确的评定。
法院指定或双方共同委托鉴定：
- 如果伤残鉴定是由法院指定的，或者双方当事人共同委托的，那么情况可能会有所不同。但即便如此，也并不意味着双方当事人必须同时到场。鉴定机构主要依据提供的病历资料、影像学检查等证据进行鉴定，而不是必须依赖双方当事人的现场陈述。
二、需要当事人到场的情况
尽管在一般情况下双方当事人无需同时到场，但在某些特定情况下，当事人的到场可能是必要的：
进行详细身体检查：
- 为了准确判断损伤的类型、部位、程度以及愈合情况，鉴定机构可能需要对当事人的身体进行直接观察和触诊。这时，当事人需要亲自到场配合检查。
核实身份信息：
- 鉴定过程中，确认当事人的身份是至关重要的，以防止冒名顶替等不诚信行为。因此，在需要核实身份的情况下，当事人必须亲自到场。
回答相关询问：
- 鉴定人员可能会就事故发生的经过、受伤的具体情况等对当事人进行询问。当事人的陈述对于全面了解伤情、判断损伤与事故的因果关系具有关键作用。如果鉴定机构认为有必要，可能会要求当事人到场回答询问。
三、当事人可以不到场的特殊情况
特殊身体原因：
- 若当事人因伤情严重或其他特殊身体原因无法亲自到场，鉴定机构可在当事人同意的情况下，安排专业医护人员陪同，并在合适的医疗场所进行鉴定。例如，对于昏迷或重伤无法移动的伤者，鉴定人员可前往医院病房进行现场鉴定。
法律程序允许：
- 在某些特定法律程序下，经过相关部门批准，当事人可以不到场。此时，当事人可通过提供详细的病历资料、影像检查结果等证据，由鉴定机构进行书面审查和评定。
四、建议与注意事项
提前了解鉴定机构的要求：
- 在进行伤残鉴定前，建议伤者或其代理人提前了解鉴定机构的具体要求，包括是否需要双方当事人到场、需要提供哪些资料等。
积极配合鉴定过程：
- 无论是否需要到场，当事人都应积极配合鉴定过程，提供真实、完整的病历资料和影像检查结果等证据，以便鉴定机构进行准确的评定。
关注鉴定结果：
- 伤残鉴定结果在法律上具有重要意义，不仅是计算赔偿金额的重要依据，还可能影响事故责任的划分。因此，当事人应充分关注鉴定结果，并在必要时寻求法律帮助以保护自身合法权益。
综上所述，交通事故伤残鉴定中双方是否必须到场并非绝对要求，而是根据具体情况和鉴定机构的规定来确定的。在大多数情况下，只需要伤者本人或其法定代理人到场即可。然而，在特定情况下，如进行详细身体检查、核实身份信息或回答相关询问时，当事人的到场可能是必要的。