录屏传播别人游戏录像是否违法，需根据具体情况来判断，主要涉及是否侵犯了他人的著作权、肖像权或隐私权等人格权。以下从几个不同角度进行分析：
著作权角度：
- 游戏录像往往包含了游戏本身的画面、音乐、角色设计等元素，这些元素通常受著作权法保护。如果未经游戏开发者或版权所有者的许可，擅自录屏并传播，可能构成对著作权的侵犯。
- 例外情况：如果游戏录像仅用于个人学习、研究或欣赏，且未公开传播，通常不构成侵权。但一旦公开传播，尤其是用于商业目的，就可能面临法律风险。
肖像权角度：
- 如果游戏录像中包含了其他玩家的肖像（如通过摄像头捕捉到的真实人脸），且这些玩家未同意被录制和传播，那么传播这样的录像可能侵犯了他人的肖像权。
- 肖像权保护：根据相关法律规定，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像。因此，在传播游戏录像时，应确保不侵犯他人的肖像权。
隐私权角度：
- 游戏录像中可能包含玩家的个人信息或隐私内容（如聊天内容、游戏内的行为模式等）。如果这些信息被未经授权地录制和传播，可能侵犯了他人的隐私权。
- 隐私权保护：隐私权是公民的重要权利之一，受到法律的保护。在传播游戏录像时，应尊重他人的隐私权，避免泄露他人的个人信息或隐私内容。
法律建议：
- 在录屏传播别人游戏录像前，应确保已获得相关权利人的许可，或确认录像内容不侵犯他人的著作权、肖像权或隐私权。
- 如果不确定是否构成侵权，建议咨询专业律师或相关机构，以获取准确的法律意见。
- 一旦发现自己的游戏录像被未经授权地传播，且可能构成侵权，应及时采取措施（如联系传播者删除、向平台投诉等）来维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果未经许可录屏传播别人游戏录像且构成侵权，可能面临法律责任，包括赔偿损失、停止侵害、消除影响等。
- 在严重情况下，还可能受到行政处罚或刑事处罚（如构成犯罪时）。
总之，录屏传播别人游戏录像是否违法需根据具体情况判断。在传播前，应确保不侵犯他人的合法权益；在传播后，如发现可能构成侵权，应及时采取措施维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。