在交通伤诉讼中，关于需要提交的病历份数，这通常取决于您需要向法院提交的证据材料的总数以及民事起诉状的份数。一般来说，病历是证明您受伤情况及治疗过程的重要证据，因此您需要准备足够的病历副本以供法院及所有被告方审查。
具体来说，您需要准备以下与病历相关的材料，并确保其份数与民事起诉状的份数相匹配：
门诊病历：如果您在事故后接受了门诊治疗，需要提交门诊病历的副本。这份病历应详细记录您的就诊时间、症状、诊断结果及治疗方案。
住院病历：如果您因事故住院治疗，需要提交住院证明、出入院记录以及住院期间的病历副本。这些材料应全面反映您的住院治疗情况，包括入院时的病情、治疗过程、出院时的状况等。
病历副本的份数：通常，您需要准备与民事起诉状相同份数的病历副本。例如，如果您向法院提交了3份民事起诉状，那么您也需要准备3份病历副本（包括门诊病历和住院病历，如果都有的话），以便法院及每位被告都能获得一份完整的病历资料。
除了病历外，您还需要准备其他与交通事故赔偿诉讼相关的证据材料，如医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、诊断证明、误工时间证明、工作单位出具的收入证明、交通费正式票据等。这些材料将共同构成您索赔的证据链。
最后，我建议您在准备这些材料时，务必保持其真实性和完整性。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询专业律师或相关机构，以确保您的诉讼权益得到充分保障。