代理人出具伪造证据，一般不能继续代理另一个案子，但具体需视情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 从职业道德和行业规范角度：

   • 律师或代理人作为法律职业者，应当秉持诚实信用原则，严格遵守职业道德和行业规范。出具伪造证据是严重的违法行为，不仅损害了当事人的合法权益，也破坏了司法公正和法治秩序。
   • 根据《律师法》及相关规定，律师在执业过程中应当遵守法律、法规，恪守律师职业道德和执业纪律。出具伪造证据可能面临警告、罚款、停止执业甚至吊销律师执业证书等行政处罚。
   • 一旦代理人因出具伪造证据受到处罚，其职业声誉和信誉将受到严重影响，很可能因此失去继续代理案件的资格，尤其是在其他案件中，法院或仲裁机构可能会对其代理资格产生质疑。

2. 从法律后果角度：

   • 出具伪造证据可能构成伪造证据罪等刑事犯罪，如果代理人因此被追究刑事责任，那么其显然无法继续代理任何案件。
   • 即使代理人未被追究刑事责任，但如果其出具伪造证据的行为被法院或仲裁机构认定，那么该证据将被排除，且代理人可能因此面临民事赔偿等法律责任。在这种情况下，代理人继续代理案件的能力也会受到严重影响。

3. 从实际操作角度：

   • 在司法实践中，一旦代理人被发现出具伪造证据，法院或仲裁机构通常会对其代理资格进行严格审查，甚至可能直接剥夺其代理资格。
   • 此外，其他当事人和律师也会对出具伪造证据的代理人保持高度警惕，很可能不愿意与其合作或接受其代理，从而使其难以继续从事代理工作。

建议：

• 代理人应当严格遵守法律、法规和职业道德规范，不得出具任何伪造证据。
• 如果代理人已经出具了伪造证据，应当立即停止该行为，并主动向法院或仲裁机构说明情况，争取减轻或免除法律责任。
• 当事人在选择代理人时，应当谨慎审查其职业声誉和信誉，避免选择有不良记录的代理人。

如有任何关于司法行政或诉讼管辖方面的法律问题，可以直接向我咨询。