若合同已明确允许转租，转租时仍需注意以下事项，以保障自身权益并避免法律风险：

1. 书面确认原房东同意
   即使合同允许转租，也建议通过书面形式（如补充协议、邮件、短信等）取得原房东的明确同意。部分合同可能约定“转租需经房东书面同意”，若未履行程序，可能被认定为违约。书面确认可固定证据，避免后续纠纷。

2. 核查转租条款的具体限制
   仔细阅读原合同中关于转租的条款，重点关注：

   • 转租期限：是否允许部分转租或必须整体转租？转租期限是否不得超过原合同剩余期限？
     
   • 租金支付：转租后租金是否需通过原承租人（你）支付给房东，还是由次承租人直接支付？
     
   • 维修责任：转租后房屋维修义务由谁承担？若次承租人损坏房屋，责任如何划分？
     
   • 违约责任：若次承租人违约（如拖欠租金、擅自改建），原承租人是否需对房东承担连带责任？

3. 签订详细的转租合同
   与次承租人签订书面转租合同，明确以下内容：

   • 双方身份信息：确保次承租人具备民事行为能力，避免与无资质主体签约。
     
   • 租赁标的：明确转租房屋的具体位置、面积、用途（如居住、办公）。
     
   • 租金及支付方式：约定租金金额、支付周期、逾期违约金，并注明是否包含物业费、水电费等。
     
   • 押金条款：明确押金金额、退还条件（如房屋完好、结清费用）及退还时间。
     
   • 房屋使用限制：禁止次承租人从事违法活动、擅自转租或改建房屋。
     
   • 合同解除条件：如次承租人拖欠租金达一定期限，原承租人有权单方解约并收回房屋。
     
   • 争议解决方式：约定通过诉讼或仲裁解决纠纷，并明确管辖法院或仲裁机构。

4. 办理房屋交接手续
   转租前与次承租人共同检查房屋现状，拍摄照片或视频留存证据，并制作《房屋交接清单》，记录家具、电器等设施的数量及状态。交接清单需双方签字确认，避免退租时因房屋损耗产生争议。

5. 及时告知房东次承租人信息
   根据《民法典》规定，承租人转租的，应当及时将次承租人的信息告知房东。若未履行告知义务，房东可能以“损害其权益”为由要求解除合同。

6. 关注原合同到期时间
   若转租期限超过原合同剩余期限，次承租人有权要求原承租人赔偿损失（如装修费用）。建议转租期限与原合同剩余期限一致，或通过与房东协商延长原合同期限来规避风险。

示例场景：
若你将一套租期还剩2年的房屋转租给次承租人，转租合同期限应不超过2年。若次承租人希望签订3年合同，你需与房东协商延长原合同至3年，否则超出部分无效，次承租人可能因此起诉你违约。

总结：转租虽获合同允许，但仍需通过书面确认、细化合同条款、规范交接流程等方式，将法律风险降至最低。若对具体条款或程序有疑问，可直接向我咨询，我会结合你的合同内容提供针对性建议。