社会执业律师一般不能在行政机关担任行政职务，但存在特定例外情况。以下从不同角度进行分析：

一、一般原则：禁止兼职

根据《中华人民共和国律师法》第十一条的规定，律师不得同时在两个以上律师事务所执业，也不得在受到停止执业处罚期间继续执业，更不得以非律师身份从事有偿法律服务。此外，公务员不得兼任执业律师。这一规定体现了对律师职业独立性和公正性的保护，也避免了利益冲突和角色混淆。行政机关工作人员属于公务员范畴，因此，社会执业律师一般不能在行政机关担任行政职务，以免违反这一原则。

二、特定例外：符合条件可兼职

尽管存在上述一般原则，但也有特定例外情况。例如，符合特定条件的律师可以经批准在高等院校、科研机构中从事法学教育、研究工作，但这并不等同于在行政机关担任行政职务。另外，如果律师通过合法程序被选任或聘任为行政机关的公职律师（如政府法律顾问等），且该职位不违反公务员兼职的相关规定，那么在这种情况下，律师可以在行政机关中担任特定职务。但需要注意的是，公职律师与执业律师在身份、职责和权利等方面存在显著差异，且公职律师的兼职也需严格遵守相关法律法规和纪律规定。

三、实际操作中的注意事项

1. 利益冲突避免：如果律师确实需要在行政机关担任某种职务（如公职律师），必须确保该职务不会与其执业律师的身份产生利益冲突，且需经过相关部门的严格审批和监管。
2. 遵守法律法规：无论何种情况，律师都必须严格遵守国家法律法规和律师职业道德规范，不得利用职务之便谋取私利或损害当事人利益。
3. 角色转换与适应：如果律师从执业律师转变为行政机关工作人员（如公职律师），需要适应新的角色和工作环境，确保能够胜任新的工作职责。

四、法律后果

如果社会执业律师违反规定在行政机关担任行政职务，可能会面临以下法律后果：

• 行政处罚：根据《中华人民共和国律师法》等相关法律法规的规定，律师可能会受到警告、罚款、停止执业等行政处罚。
• 纪律处分：律师还可能受到律师协会或所在律师事务所的纪律处分，如警告、通报批评、取消会员资格等。
• 刑事责任：在严重情况下，如果律师的行为构成犯罪（如受贿罪、滥用职权罪等），还可能承担刑事责任。

建议：如果您对社会执业律师能否在行政机关担任行政职务的问题仍有疑问，或者您面临相关法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。