礼让行人时若两条车道均未礼让，通常会对两条车道的驾驶人分别进行处罚，一般处以罚款并记分。具体分析如下：

1. 处罚依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条，机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。若两条车道的车辆均未履行礼让义务，均属于违法行为。

2. 处罚标准：

   • 罚款：通常处以20元至200元罚款，具体金额由地方性法规确定（如北京、上海等地一般为200元）。
   • 记分：根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车行经人行横道不按规定减速、停车、避让行人的，一次记3分。若两条车道车辆均被认定违法，则各自独立记分。

3. 特殊情形：

   • 并行车道责任：若两条车道车辆同时接近人行横道，且行人已进入任一车道对应区域，两车均需停车让行。若均未停车，则两车均违法。
   • 交替通行规则：在行人完全通过某车道后，相邻车道车辆方可通行。若因未交替礼让导致行人无法安全通过，两车可能均被处罚。

4. 执法实践：

   • 电子警察抓拍：通过监控设备自动识别未礼让行为，分别记录两车违法信息。
   • 现场执法：交警可对两车驾驶人分别开具罚单，需注意处罚决定书应明确违法时间、地点及行为。

建议：驾驶时需提前观察人行横道情况，主动减速；遇行人通过时，无论所在车道是否有行人，均应停车让行，避免因“从众心理”导致违法。若对处罚有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。