结论：在汽车被起诉但尚未查封的情况下，将其出售是否构成转移资产，需根据具体情况判断。若出售行为存在恶意逃避债务、损害债权人利益的情形，则可能被认定为转移资产；反之，若出售行为合法合理，则不构成转移资产。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律定义与构成要件
转移资产的定义：
- 转移资产通常指的是债务人在明知存在债务纠纷或可能面临法律责任的情况下，通过非法手段将财产转移至他人名下，以逃避债务或法律责任的行为。
构成要件：
- 主观方面：债务人需存在恶意逃避债务或法律责任的故意。
- 客观方面：债务人实施了转移财产的行为，且该行为导致债权人无法实现债权或法律责任无法得到履行。
二、出售未查封汽车是否构成转移资产
若出售行为合法合理：
- 如果汽车的所有权清晰，出售行为符合市场规律，且出售价格合理，没有损害债权人的利益，那么这种出售行为通常不会被认定为转移资产。
- 例如，债务人因急需资金而正常出售汽车，且将所得款项用于偿还债务或合理支出，这种情况下不构成转移资产。
若出售行为存在恶意逃避债务：
- 如果债务人在明知存在债务纠纷或可能面临法律责任的情况下，故意低价出售汽车，或者将汽车出售给关联方以逃避债务，那么这种行为可能被认定为转移资产。
- 例如，债务人为了逃避即将到来的法律判决，将汽车以远低于市场价的价格出售给亲友，导致债权人无法通过执行该汽车来实现债权，这种情况下就可能构成转移资产。
三、法律后果与风险防范
法律后果：
- 如果出售未查封汽车的行为被认定为转移资产，债务人可能面临法律责任，包括但不限于被法院撤销出售行为、承担赔偿责任等。
- 在极端情况下，如果债务人的行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），还可能面临刑事处罚。
风险防范：
- 对于债务人而言，应遵守法律法规，诚实守信地履行债务。在面临债务纠纷时，应积极与债权人协商解决方案，避免采取非法手段逃避债务。
- 对于债权人而言，应密切关注债务人的财产状况，一旦发现债务人有转移资产的迹象，应及时向法院申请财产保全或采取其他法律措施来维护自己的权益。
四、实际操作建议
- 债务人：在出售汽车前，应评估自己的债务状况和法律风险。如果存在债务纠纷或可能面临法律责任，建议咨询专业律师的意见，确保出售行为合法合理。
- 债权人：如果发现债务人有出售汽车的迹象，且怀疑其可能存在转移资产的行为，应及时收集证据并向法院申请财产保全或采取其他法律措施来维护自己的权益。
总结：出售未查封的汽车是否构成转移资产，需根据具体情况判断。债务人应遵守法律法规，诚实守信地履行债务；债权人应密切关注债务人的财产状况，及时采取法律措施来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。