核心结论：老公公司贷款到期续贷是否需要老婆知情，需分情况讨论，主要取决于贷款类型、公司性质以及老婆是否为共同借款人或担保人等因素。

1. 若贷款为个人经营性贷款且老婆为共同借款人或担保人：

   • 在此情况下，老婆作为贷款的共同责任人，对贷款的续贷情况必须知情。因为续贷意味着贷款期限的延长或新的贷款合同的签订，这直接影响到老婆作为共同借款人或担保人的法律责任和义务。银行或金融机构在办理续贷手续时，通常会要求所有共同借款人或担保人签字确认，以确保其知情并同意续贷。

2. 若贷款为公司贷款且老婆非共同借款人或担保人：

   • 对于公司贷款，尤其是有限责任公司或股份有限公司的贷款，老婆作为公司股东的配偶（除非同时也是公司股东或高管），通常不直接对公司贷款承担法律责任。因此，从法律角度讲，老婆无需对贷款的续贷情况知情。然而，如果老婆在公司中担任重要职务（如董事、监事或高级管理人员），或者贷款涉及公司重大经营决策，那么她可能因职务关系而间接了解到续贷情况。

3. 特殊情况下的知情权：

   • 即使老婆不是共同借款人或担保人，如果贷款续贷涉及到家庭共同财产（如房产、车辆等）作为抵押或担保，那么老婆作为财产共有人，有权知道贷款续贷的情况，因为这可能影响到她的财产权益。此外，如果夫妻双方有共同的经济计划或财务安排，老公也有义务告知老婆贷款续贷的情况，以便双方共同做出决策。

建议：

• 对于老公而言，在办理公司贷款续贷手续时，应仔细审查贷款合同和相关文件，明确自己的法律责任和义务。如果涉及共同借款人或担保人，应确保他们知情并同意续贷。
• 对于老婆而言，如果关心老公的公司贷款情况，可以主动询问或要求查看相关贷款文件。如果发现贷款续贷可能影响到自己的财产权益或家庭经济状况，应及时与老公沟通并寻求专业法律意见。
• 在任何情况下，夫妻双方都应保持沟通畅通，共同面对和解决家庭经济问题。