遭遇家暴时，可以通过以下法律途径让施暴者与自己分开，并保障自身安全：

1. 申请人身安全保护令
   根据《反家庭暴力法》，受害者可向法院申请人身安全保护令，禁止施暴者接近、骚扰、跟踪或实施暴力行为。保护令有效期最长6个月，可续期，违反者将面临罚款、拘留甚至刑事责任。这是快速隔离施暴者的核心法律手段。

2. 提起离婚诉讼并主张损害赔偿
   若家暴导致感情破裂，受害者可向法院起诉离婚，并提交报警记录、医疗证明、证人证言等证据，证明家暴事实。法院一般会判决离婚，并可能支持受害者主张的精神损害赔偿。离婚后，施暴者需搬离共同住所，实现物理分离。

3. 报警并追究刑事责任（若构成犯罪）
   若家暴行为达到《刑法》中“故意伤害罪”“虐待罪”等标准（如造成轻伤以上后果），受害者可报警，由公安机关立案侦查。施暴者可能面临刑事处罚，服刑期间自然无法继续施暴。即使未构成犯罪，警方也可出具《告诫书》，作为后续诉讼的证据。

4. 寻求临时庇护或社会救助
   各地妇联、民政部门设有家庭暴力庇护所，可为受害者提供临时住所、心理辅导和法律援助。受害者可主动联系当地社区或公安机关，申请庇护服务，避免与施暴者直接接触。

行动建议：

• 立即保存证据（如伤情照片、医疗记录、报警回执、施暴者威胁信息等）；
  
• 优先申请人身安全保护令，确保短期安全；
  
• 同步咨询律师，评估离婚可行性及损害赔偿主张；
  
• 若面临紧急危险，立即拨打110报警并远离现场。
  

家暴不是“家务事”，法律已提供明确救济途径。如有具体证据或情况需要分析，可进一步向我说明，我会结合细节提供更精准的建议。