劳动合同三年到期后，是否续签取决于用人单位与劳动者双方的共同意愿。以下是对不同情形的详细分析及法律建议：

1. 双方都有续签意愿

   • 当用人单位与劳动者均希望继续维持劳动关系时，可以在原合同到期前或到期后的一段时间内（建议提前沟通），协商并签订新的劳动合同。
   • 续签过程中，双方应明确新的劳动合同期限、工作内容、工作地点、劳动报酬等关键条款，并可对原合同的条款进行必要的修订或补充，以适应实际情况的变化。
   • 续签劳动合同的方式不仅限于书面合同，也可以通过书面通知、电子邮件等其他形式明确续签的意向，但为确保法律效力，建议优先采用书面形式。

2. 用人单位不续签

   • 支付经济补偿：若用人单位决定不续签劳动合同，且不属于“用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订”的情形，则用人单位需按照《劳动合同法》的规定，向劳动者支付经济补偿金。
     • 经济补偿金的计算标准为：按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资；六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，支付半个月工资的经济补偿。
     • 例如，如果劳动者在用人单位工作了3年，那么用人单位需要支付3个月工资作为经济补偿。
   • 出具证明及办理手续：用人单位还应在终止劳动合同时，为劳动者出具终止劳动合同的证明，并在十五日内为其办理档案和社会保险关系转移手续，确保劳动者的合法权益不受损害。

3. 劳动者不续签

   • 无需支付经济补偿：若劳动者不愿意续签劳动合同，且用人单位已维持或提高劳动合同约定条件续订的，用人单位无需向劳动者支付经济补偿金。
   • 工作交接：无论何种原因导致的劳动合同终止，劳动者都应按照双方约定或相关法律法规的要求，妥善办理工作交接手续，确保工作的连续性和稳定性。

4. 视为续签的特殊情形

   • 劳动合同期满后，如劳动者仍在原用人单位工作，且原用人单位未表示异议的，根据法律规定，视为双方同意以原条件继续履行劳动合同。
   • 然而，此时双方并未签订书面劳动合同，因此存在一定的法律风险。为避免潜在纠纷，建议用人单位在一个月内与劳动者补签书面劳动合同。
   • 若超过一个月不满一年未订立书面劳动合同的，用人单位需向劳动者每月支付二倍的工资；满一年仍未订立书面劳动合同的，则视为用人单位与劳动者已订立无固定期限劳动合同。

综合建议：

• 在劳动合同期满前，建议用人单位与劳动者进行充分的沟通协商，明确双方的意愿和期望。
• 用人单位应建立公正、客观的绩效评估体系，为续签决策提供有力依据。
• 劳动者也应充分了解自己的权利和义务，在合同期满前与用人单位进行积极沟通，以做出最符合自己利益的决策。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。