诉前保全期限届满但案件未结，可采取以下措施：
及时申请续行保全
根据《民事诉讼法》第104条，诉前保全措施有效期为30日（自采取保全措施之日起算）。若期限内未起诉或申请仲裁，法院将解除保全；若已起诉但案件未结，必须在保全期限届满7日前向法院申请续行保全，否则原保全措施自动失效。
操作建议：立即联系法院提交书面续保申请，附上案件未结的证明（如立案通知书、案件进展说明等），确保保全效力延续。
确认案件是否已正式立案
诉前保全的目的是为保障后续诉讼权益，若保全后未在30日内起诉，法院会解除保全。若已立案但未结案，需向法院说明诉讼正在进行中，避免因程序瑕疵导致保全被撤销。
关键点：若未立案，需尽快完成立案；若已立案，需与承办法官沟通案件进度，确认保全措施是否需调整。
评估保全必要性并调整策略
若案件因证据不足、管辖争议等原因长期未结，需重新评估保全对象（如财产、账户等）是否仍存在被转移风险。若风险降低，可申请部分解除保全以减少对被保全方的影响；若风险仍高，需通过续保或补充担保维持效力。
风险提示：擅自解除保全可能导致未来判决无法执行，需谨慎权衡。
与被保全方协商或调解
若保全对被保全方造成较大影响（如经营困难），可主动提出置换保全标的（如用等值存款替换房产查封）或提供反担保，推动案件和解或调解，既保障自身权益，又减少对方损失。
法律依据：《民事诉讼法》第107条允许被保全方提供担保请求解除保全，双方也可协商达成替代方案。
总结：诉前保全到期未结案时，优先申请续保是核心措施，同时需确认立案状态、评估风险并灵活调整策略。若对具体操作或法律适用有疑问，可直接向我咨询，我会结合案件细节提供进一步指导。