结论：借款人给妻子打借条，这笔借款原则上应认定为借老公（即借款人自己）的，而非直接借给老婆的，但具体还需根据借款用途、夫妻共同意思表示等因素综合判断。
详细分析：
借条的法律效力：
- 借条是证明借贷关系存在的重要证据，它明确了借款人、出借人以及借款金额、期限等关键信息。在法律上，借条具有证明借贷双方权利义务关系的效力。
借款人的身份与责任：
- 借款人作为借条上的签字方，是借贷关系的直接当事人，负有按照借条约定偿还借款的义务。无论借款是用于个人消费还是家庭共同生活，借款人都应首先承担还款责任。
借款用途与夫妻共同债务：
- 如果借款是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，那么这笔借款可能被视为夫妻共同债务。在这种情况下，即使借条上只有借款人的签字，妻子也可能需要承担还款责任。
- 然而，如果借款是借款人个人使用，且妻子并不知情或未同意，那么这笔借款通常不会被视为夫妻共同债务，妻子无需承担还款责任。
特殊情况下的判断：
- 在某些特殊情况下，如借款人以妻子名义借款但实际用于个人目的，或者妻子在借条上签字表示同意或追认等，这些情况都可能影响借款性质的判断。此时，需要结合具体证据和法律规定进行综合分析。
法律建议：
- 对于借款人：在借款时，应明确借款用途，并尽量与出借人达成书面协议，以避免后续纠纷。如果借款是用于家庭共同生活或生产经营，最好与妻子共同签字确认，以明确夫妻共同债务的性质。
- 对于出借人：在出借资金时，应仔细审查借款人的身份和借款用途，并要求借款人提供必要的担保或证明文件。如果涉及夫妻共同债务，最好要求夫妻双方共同签字确认。
- 对于妻子：如果对借款情况不知情或未同意，应保留相关证据以证明自己的清白。如果借款确实用于家庭共同生活或生产经营，且自己愿意承担还款责任，可以与借款人共同协商还款事宜。
可能法律后果：
- 如果借款被认定为夫妻共同债务，而借款人无力偿还时，妻子可能需要承担还款责任，这可能会对妻子的个人财产和信用记录产生影响。
- 如果借款被认定为借款人个人债务，而妻子无需承担还款责任时，出借人只能向借款人追偿，无法直接要求妻子还款。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会用我的专业知识和经验为你提供全面的解答。