将借来的汽车抵押掉，可能涉及两个主要的罪名，具体取决于行为人的主观意图和客观行为：一是盗窃罪，二是诈骗罪或合同诈骗罪（视具体情况而定）。 下面我将从这两个角度为你详细分析：

1. 盗窃罪的角度：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。如果行为人借车时就没有归还的意图，而是打算将车抵押变现，那么这种行为就可能构成盗窃罪。因为此时，行为人实际上是以借车的名义，秘密窃取了车主的财物（即汽车）。
   • 法律后果：如果构成盗窃罪，根据盗窃的数额和情节轻重，行为人可能面临不同年限的有期徒刑、拘役或者管制，并可能被处以罚金或者没收财产。

2. 诈骗罪或合同诈骗罪的角度：

   • 法律背景：诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。合同诈骗罪则是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人的财物，数额较大的行为。如果行为人借车时声称会归还，但实际上却将车抵押掉，且没有归还的意图，那么这种行为就可能构成诈骗罪或合同诈骗罪（如果借车行为涉及合同的话）。
   • 具体分析：
     • 如果借车行为是基于口头协议或简单借据，且没有涉及复杂的合同关系，那么更可能构成诈骗罪。
     • 如果借车行为是基于正式的书面合同，且合同中明确规定了借车的用途、期限等条款，而行为人却违反合同规定将车抵押掉，那么更可能构成合同诈骗罪。
   • 法律后果：如果构成诈骗罪或合同诈骗罪，根据诈骗的数额和情节轻重，行为人同样可能面临不同年限的有期徒刑、拘役或者管制，并可能被处以罚金或者没收财产。

额外建议：

• 如果你或他人已经涉及此类行为，我强烈建议立即停止并寻求法律帮助。这类行为不仅可能面临刑事处罚，还可能对个人的声誉和未来产生严重影响。
• 如果你作为车主发现自己的汽车被他人借走并抵押掉，应立即报警并寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

总结：将借来的汽车抵押掉是一种严重的违法行为，可能涉及盗窃罪或诈骗罪/合同诈骗罪。具体构成哪个罪名，需要根据行为人的主观意图和客观行为来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。