如果个人隐私权受到侵害但公安机关不予立案，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 了解不予立案的原因：

   • 首先，你需要向公安机关了解不予立案的具体原因。这可能是因为证据不足、情节轻微不构成犯罪，或者属于民事纠纷范畴等。了解原因后，你可以更有针对性地采取后续行动。

2. 申请复议或复核：

   • 如果你认为公安机关的不予立案决定有误，你可以在收到不予立案通知书后的一定期限内（通常是7日内），向作出决定的公安机关申请复议。
   • 如果复议结果仍然维持原决定，你还可以向上一级公安机关申请复核。复核是复议的上一级救济途径，有助于进一步审查案件的合法性和合理性。

3. 向人民检察院提出立案监督申请：

   • 如果你对公安机关的不予立案决定仍然不服，你可以向同级人民检察院提出立案监督申请。
   • 人民检察院有权对公安机关的立案活动进行监督，如果认为公安机关不予立案的决定不当，可以要求公安机关说明理由，并在认为必要时通知公安机关立案。

4. 考虑民事诉讼途径：

   • 如果隐私权受到侵害的行为同时构成了民事侵权，你还可以考虑通过民事诉讼来维护自己的权益。
   • 在民事诉讼中，你可以要求侵权人承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。这不仅可以为你提供经济上的补偿，还可以通过法律手段制止侵权行为的继续发生。

5. 收集并保存证据：

   • 在整个过程中，收集并保存证据是至关重要的。这包括但不限于聊天记录、短信、邮件、照片、视频等能够证明隐私权受到侵害的证据。
   • 证据的充分性和合法性将直接影响你后续维权行动的成败。因此，务必确保所收集的证据真实、合法、有效。

6. 寻求专业法律帮助：

   • 如果你在处理此类案件时感到困惑或无助，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等法律服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：面对隐私权受到侵害的情况，保持冷静和理性至关重要。不要采取过激行为或报复行为，以免加重自己的法律责任。
• 及时行动：隐私权受到侵害后，及时采取行动是关键。拖延时间可能会导致证据灭失或案件性质发生变化，从而增加维权的难度。
• 尊重法律程序：在维权过程中，务必尊重法律程序和规定。不要试图通过非法手段来解决问题，以免陷入更大的法律困境。

如果你在处理个人隐私权受到侵害且不予立案的问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。