结论前置：关于“重婚罪小三后期分手了还能起诉吗”这一问题，能否起诉取决于多个因素，包括“小三”是否知情、是否有充分证据以及具体的法律规定。以下从不同情况进行分析：

1. “小三”在不知情的情况下与已婚者以夫妻名义共同生活，后期分手

   • 在这种情况下，“小三”作为受害者，有权向法院提起刑事自诉，指控重婚者犯有重婚罪。因为重婚行为不仅侵犯了国家的婚姻登记制度，也损害了合法婚姻中无过错方的权益，同时“小三”作为不知情的一方，其权益同样受到了侵害。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百五十八条明确规定，有配偶而重婚或明知他人有配偶而与之结婚的，将受到法律的制裁。同时，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》也指出，人民法院直接受理的自诉案件中包含被害人有证据证明的重婚案。
   • 证据要求：要成功起诉重婚，必须提供充分的证据来证明重婚事实的存在。这些证据可以包括双方以夫妻名义共同生活的证明（如邻居的证人证言、共同居住的记录、对外宣称夫妻的相关材料等），以及结婚登记记录等官方文件。

2. “小三”在明知对方有配偶的情况下，仍然选择与其以夫妻名义共同生活，后期分手

   • 在这种情况下，“小三”成为了重婚行为的参与者，不具备起诉重婚的合法权益。因为法律不会支持违法者通过诉讼来主张权利。
   • 法律后果：如果“小三”明知对方有配偶而与之结婚或同居，不仅可能面临道德上的谴责，还可能因涉及重婚行为而承担相应的法律责任（尽管在此情况下“小三”通常不是被追究刑事责任的重点，但其行为仍可能受到法律的否定性评价）。

3. 关于证据不足的情况

   • 无论“小三”是否知情，如果无法提供足够的证据来证明重婚行为的存在，法院也可能不会支持其诉讼请求。因此，在提起诉讼前，务必确保已收集到充分且确凿的证据。

其他相关法律点：

• 如果“小三”是在完全不知情的情况下被已婚者欺骗，与其以夫妻名义生活，那么除了可能起诉重婚外，还可以考虑以诈骗罪对已婚者提起诉讼，要求其承担法律责任。

建议：

• 如果你作为“小三”或相关方，面临此类情况，建议首先收集并保存好所有可能的证据，包括书面材料、电子数据、证人证言等。
• 在决定是否起诉前，务必咨询专业律师（即我，赵彪律师），以获取更具体的法律建议和帮助。我会根据你的具体情况，为你提供全面的法律分析和策略建议。

总结：重婚罪的起诉并非简单之事，它涉及到多个法律因素和证据要求。如果你或你身边的人面临此类问题，请务必谨慎处理，并寻求专业律师的帮助。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答。