结论：转债后告知对方想还但暂时没钱还，仍然存在被起诉的可能性。是否会被起诉主要取决于债权人的意愿和选择，以及债务的具体情况。以下从多个角度进行详细分析：
债权人的权利：
- 债权人作为借款合同的一方，享有要求债务人按照约定履行还款义务的权利。如果债务人未能按时还款，债权人有权通过法律途径来维护自己的权益，包括提起诉讼。
- 即使债务人表示愿意还款但暂时无力偿还，这并不构成对债权人起诉权的剥夺。债权人仍然可以根据自己的判断和需要，选择是否通过法律手段来追讨债务。
债务人的情况：
- 债务人表示想还但暂时没钱还，这反映了债务人的还款意愿，但并不能改变其未能按时还款的事实。
- 如果债务人能够与债权人协商并达成延期还款、分期还款等协议，并按照协议履行，那么可能避免被起诉。但如果协商无果或债务人未能按照协议履行，债权人仍然有权提起诉讼。
法律程序与后果：
- 如果债权人选择提起诉讼，法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。
- 如果判决债务人还款而债务人仍未履行，债权人可以申请强制执行，法院将采取一系列措施来强制债务人履行还款义务，如查封、扣押、拍卖财产等。
- 此外，债务人还可能面临信用受损、被列入失信被执行人名单等后果，这将对其未来的生活和工作产生不利影响。
建议与措施：
- 积极沟通：债务人应主动与债权人沟通，说明自己的还款意愿和暂时无力偿还的原因，争取债权人的理解和支持。
- 协商解决方案：债务人可以与债权人协商延期还款、分期还款等方案，以减轻还款压力并避免被起诉。
- 寻求法律援助：如果债务人面临被起诉的风险，可以寻求专业律师的法律援助，了解自己的权利和义务，并制定合适的应对策略。
行动建议：如果您目前面临转债后无力偿还的情况，建议您尽快与债权人取得联系，说明您的还款意愿和当前的经济状况，尝试协商一个双方都能接受的还款方案。同时，您也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果，以便更好地应对可能出现的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。