结论：单独纸质存单不关联银行卡，是否会被记录为夫妻共同财产，这主要取决于存单的开户时间、资金来源以及夫妻双方是否有特别约定。以下从不同角度进行分析：

1. 开户时间与婚姻状态的关系

   • 婚前开户：如果存单是在婚前由一方个人名义开户，并且资金也是婚前个人财产，那么该存单通常不会被视为夫妻共同财产。因为婚前个人财产在婚姻关系存续期间并不自动转化为共同财产。
   • 婚后开户：如果存单是在婚后开户，无论是以一方还是双方名义，且没有特别约定，那么该存单通常会被视为夫妻共同财产。因为婚后所得财产，除非有特别约定，否则一般视为共同财产。

2. 资金来源

   • 个人财产：如果存单中的资金来源于婚前个人财产，或者婚后明确约定为个人财产的赠与、继承等，那么该存单可能不会被视为夫妻共同财产。但需要提供充分的证据证明资金来源。
   • 共同财产：如果存单中的资金来源于婚后共同劳动所得、投资收益等，那么该存单通常会被视为夫妻共同财产。

3. 夫妻特别约定

   • 书面约定：如果夫妻双方有书面约定，明确某笔存款为个人财产，那么该约定具有法律效力，该存单不会被视为夫妻共同财产。
   • 口头约定：口头约定在法律上通常难以证明，因此除非有其他证据佐证，否则口头约定可能不会被法院采纳。

4. 实际操作建议

   • 保留证据：为了证明存单的资金来源和性质，建议保留相关证据，如婚前财产证明、赠与合同、继承公证书等。
   • 书面约定：如果夫妻双方希望明确某笔存款为个人财产，建议签订书面协议，并明确约定存款的性质和归属。
   • 咨询专业律师：在涉及夫妻共同财产的问题上，由于法律条款复杂且个案情况各异，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

举例说明：假设一对夫妻在婚后共同开设了一个存单，但资金全部来源于男方婚前的个人存款，且双方没有书面约定该存单为男方个人财产。在这种情况下，如果男方无法提供充分证据证明资金来源，那么该存单可能会被视为夫妻共同财产。反之，如果男方能提供婚前财产证明，并且双方有书面约定该存单为男方个人财产，那么该存单则不会被视为夫妻共同财产。

法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，但是有约定的除外。因此，在处理夫妻共同财产问题时，应充分考虑法律规定和双方约定。

后续行动建议：如果您对存单是否属于夫妻共同财产仍有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和解决方案。