借用物流公司资质做物流运输是不合法的。以下从几个方面进行详细分析：

一、法律背景与规定

根据相关法律法规，从事物流运输业务需要具备相应的资质和条件，包括但不限于拥有合法的运输车辆、驾驶员具备相应的驾驶资格、公司具备相应的运营资质等。借用他人资质进行物流运输，实际上是在规避这些法定条件和要求，属于违法行为。

二、法律后果

1. 行政处罚：一旦被发现借用资质进行物流运输，相关部门有权对借用方和出借方进行行政处罚，包括但不限于罚款、吊销营业执照等。这些处罚不仅会对公司的经营造成严重影响，还可能对公司的声誉和信誉造成不可挽回的损失。
2. 民事责任：如果因借用资质进行物流运输而引发纠纷或事故，借用方和出借方可能需要承担相应的民事责任。例如，如果运输过程中发生货物损坏或丢失，货主有权要求赔偿，而借用方和出借方可能因违法行为而面临更高的赔偿风险。
3. 刑事责任：在极端情况下，如果借用资质进行物流运输的行为构成犯罪（如诈骗、非法经营等），相关责任人还可能面临刑事追究。

三、实际操作中的风险

1. 合同风险：借用资质进行物流运输往往涉及签订运输合同。然而，由于借用方并非真正的资质持有者，合同可能因主体不适格而无效或可撤销。这可能导致借用方在合同履行过程中面临诸多法律障碍和风险。
2. 运营风险：借用资质进行物流运输还可能面临运营风险。例如，由于借用方对运输车辆、驾驶员等缺乏有效的管理和控制，可能导致运输过程中出现安全事故或违规行为。这些风险不仅可能对借用方造成经济损失，还可能对出借方的声誉和信誉造成负面影响。

四、建议与措施

1. 合法经营：建议从事物流运输业务的企业和个人务必遵守相关法律法规，具备相应的资质和条件后再开展业务。这是保障自身合法权益、避免法律风险的基础。
2. 加强管理：对于已经具备资质的企业和个人，应加强对运输车辆、驾驶员等的管理和控制，确保运输过程的安全和合规。同时，还应定期对资质进行审查和更新，确保资质的有效性和合法性。
3. 寻求专业帮助：如果在物流运输过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案，帮助当事人维护自身合法权益。

综上所述，借用物流公司资质做物流运输是不合法的，且存在诸多法律风险和后果。因此，建议从事物流运输业务的企业和个人务必遵守相关法律法规，合法经营。如果有任何法律问题或疑问，可以直接向我咨询。