在诉讼过程中发现律师的能力不符合预期，确实是一个需要谨慎处理的问题。以下是我作为专业律师，结合您的实际情况，给出的具体建议：
首先，明确问题所在：
- 具体表现：详细分析律师在哪些方面表现不佳，是专业知识不足、沟通能力欠缺，还是工作态度问题。
- 影响评估：评估律师的不足对案件进展和结果可能产生的具体影响，以及这种影响是否可以通过其他方式弥补。
其次，考虑应对措施：
与律师沟通：
- 坦诚交流：与律师进行坦诚的沟通，表达你的担忧和期望，看是否能够通过调整工作方式或加强合作来改善现状。
- 明确要求：向律师明确提出你对案件处理的具体要求和期望，确保双方对案件的理解和期望保持一致。
寻求专业意见：
- 咨询同行：考虑咨询其他专业律师，获取他们对案件的专业意见和建议，以便更全面地了解案件情况和可能的解决方案。
- 专家评估：如果条件允许，可以邀请法律专家对案件进行评估，以获取更专业的指导和建议。
考虑更换律师：
- 评估必要性：在充分沟通并尝试改善后，如果律师的表现仍然无法满足案件需求，可以考虑更换律师。
- 注意事项：更换律师需要遵循一定的法律程序，并可能涉及费用和时间成本，因此在做出决定前需要谨慎考虑。
加强自我准备：
- 了解案件：自己也需要加强对案件的了解和学习，以便在律师无法提供有效帮助时，能够自行应对一些基本问题。
- 准备材料：整理好案件相关材料，确保在需要时能够迅速提供给新律师或法庭。
最后，总结与建议：
发现律师能力不足时，不要慌张，要冷静分析并采取相应措施。通过与律师沟通、寻求专业意见、考虑更换律师以及加强自我准备等方式，可以有效应对这一问题。同时，也要保持对案件的关注和参与，确保自己的权益得到充分保障。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。