遇到法院传票上名字与起诉书不一致的情况，您应当及时与法院联系并申请更正，以确保诉讼程序的合法性和有效性。具体分析如下：

1. 法律程序要求：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，应当向当事人送达诉讼文书，包括传票、起诉状副本等。这些文书上的当事人信息必须准确无误，以确保诉讼程序的顺利进行。如果传票上的名字与起诉书不一致，可能会影响诉讼程序的合法性和有效性，甚至可能导致案件被驳回或需要重新审理。

2. 及时联系法院：一旦发现传票上的名字有误，您应当立即与发出传票的法院联系，说明情况并申请更正。法院在核实情况后，会重新制作并送达正确的传票。在此过程中，您可能需要提供起诉书、身份证明等相关材料，以证明传票上的名字确实存在错误。

3. 保留证据：在与法院联系的同时，您应当保留好所有与案件相关的证据材料，包括起诉书、传票、身份证明等。这些证据材料在后续的诉讼程序中可能会起到关键作用，有助于证明您的诉讼主张和身份信息。

4. 关注诉讼进展：在申请更正传票名字的同时，您应当继续关注案件的诉讼进展。如果因为传票名字错误导致诉讼程序受到延误或影响，您可以及时向法院提出异议或申请救济措施，以维护自己的合法权益。

行动建议：

• 立即联系法院：发现传票名字错误后，第一时间与发出传票的法院取得联系，说明情况并申请更正。
• 准备相关材料：根据法院的要求，准备好起诉书、身份证明等相关材料，以便法院核实并更正传票信息。
• 持续关注案件进展：在申请更正的同时，继续关注案件的诉讼进展，确保自己的权益不受损害。

如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。