在解答您关于“起诉离婚能否用到小孩出生证明”的问题时，我们可以从法律条文、实际操作以及建议操作三个层面来详细阐述。
一、法律条文层面
首先，从《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定来看，起诉离婚并没有明确要求必须提供孩子的出生证明。法律主要关注的是起诉的条件，如原告与本案的直接利害关系、明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由，以及案件是否属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院的管辖。因此，从法律条文上讲，孩子的出生证明并非起诉离婚的必备条件。
二、实际操作层面
然而，在实际操作中，孩子的出生证明在离婚案件中往往扮演着至关重要的角色。特别是在涉及子女抚养权、抚养费、探视权等问题时，出生证明的重要性尤为突出：
确定亲子关系与抚养权益：出生证明是证明亲子关系的直接证据，对于法院判断抚养权归属具有关键作用。它提供了孩子的出生日期和亲子关系信息，有助于法院综合考虑孩子的年龄、父母双方的情况以及最有利于未成年子女的原则来作出判决。
处理抚养费与后续事务：在确定抚养费数额时，孩子的年龄是一个重要因素。出生证明能够准确反映孩子的年龄，从而帮助法院合理判定抚养费的支付标准和期限。此外，离婚后若涉及孩子户口迁移、入学等后续事务，出生证明也是必不可少的凭证。
法院审理需求：尽管法律没有强制要求，但法院在审理过程中可能会根据案件的具体情况要求当事人提供与案件相关的各种证据。为了案件的顺利审理和公正判决，准备并提交孩子的出生证明通常是必要的。
三、建议操作层面
基于以上分析，我们建议您在起诉离婚时，如果案件涉及子女抚养权、抚养费、探视权等问题，务必提前准备好孩子的出生证明等相关证据材料。这样不仅可以为法院提供更全面的案件信息，还有助于您更有效地维护自己和子女的合法权益。
同时，由于每个离婚案件的具体情况和诉讼需求都有所不同，我们建议您在起诉前咨询专业的律师。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和证据准备指导，以确保案件的顺利进行。
综上所述，虽然法律并未明确规定起诉离婚时必须提供孩子的出生证明，但在涉及子女相关问题时，出生证明的重要性不容忽视。因此，我们建议您根据案件实际情况提前准备相关证据材料，并咨询专业律师以获取更全面的法律支持。